Translation of "Enfants" in Russian

- J'adore mes enfants.
- J'aime mes enfants.

- Я люблю своих детей.
- Я люблю моих детей.

- Ils sont enfants.
- Elles sont enfants.

Они дети.

- Réveille les enfants.
- Réveillez les enfants.

- Разбуди детей.
- Разбудите детей.
- Буди детей.
- Будите детей.

- J'aime les enfants.
- J'apprécie les enfants.

Я люблю детей.

- Ils aiment leurs enfants.
- Ils adorent leurs enfants.
- Elles aiment leurs enfants.
- Elles adorent leurs enfants.
- Elles chérissent leurs enfants.
- Ils chérissent leurs enfants.

Они любят своих детей.

Nos enfants,

Наши дети,

Pauvres enfants !

Бедные дети!

- Ils aiment leurs enfants.
- Ils adorent leurs enfants.
- Elles adorent leurs enfants.

Они любят своих детей.

- Veux-tu des enfants ?
- Voulez-vous des enfants ?
- Voulez-vous avoir des enfants ?

- Ты хочешь детей?
- Вы хотите детей?

- Elle aime ses enfants.
- Elle adore ses enfants.

Она любит своих детей.

- Frappez-vous vos enfants ?
- Frappes-tu tes enfants ?

- Ты бьёшь своих детей?
- Вы бьёте своих детей?

- Aimez-vous vos enfants ?
- Aimes-tu tes enfants ?

- Вы любите своих детей?
- Ты любишь своих детей?

- Où sont vos enfants ?
- Où sont tes enfants ?

- Где твои дети?
- Где ваши дети?

Petits enfants, petits soucis ; grands enfants, grands soucis.

Маленькие детки - маленькие бедки, большие детки - большие бедки.

- Ils battaient leurs enfants.
- Elles battaient leurs enfants.

Они били своих детей.

- Ils abandonnent leurs enfants.
- Elles abandonnent leurs enfants.

Они оставляют своих детей.

- Ils ont des enfants.
- Elles ont des enfants.

У них есть дети.

- Les enfants adorent Halloween.
- Les enfants aiment Halloween.

Дети обожают Хэллоуин.

- Elle amuse les enfants.
- Elle divertit les enfants.

Она развлекает детей.

Tom a des enfants et des petits-enfants.

У Тома есть дети и внуки.

- On mange, les enfants.
- Les enfants, on mange.

Дети, едим.

- Ils avaient plusieurs enfants.
- Ils eurent plusieurs enfants.

- У них было много детей.
- У них было несколько детей.

- Les professeurs saluèrent les enfants.
- Les enseignants saluèrent les enfants.
- Les instituteurs saluèrent les enfants.
- Les institutrices saluèrent les enfants.

- Учителя поприветствовали детей.
- Преподаватели поздоровались с детьми.

- Aimeriez-vous avoir des enfants ?
- Aimerais-tu avoir des enfants ?
- Aimerais-tu avoir des enfants ?
- Tu aimerais avoir des enfants ?

- Вы бы хотели иметь детей?
- Ты хотел бы иметь детей?
- Вы хотели бы иметь детей?
- Ты хотел бы детей?

Surtout les enfants.

особенно детям.

Les enfants, écoutez !

Дети, слушайте!

Les enfants dorment.

Дети спят.

Les enfants s'amusent.

Детям весело.

J'ai deux enfants.

У меня двое детей.

J'adore les enfants.

Я люблю детей.

J'aime les enfants.

Я люблю детей.

J'amuse les enfants.

Я веселю детей.

Amène les enfants.

- Приведи детей.
- Приведите детей.
- Приводи детей.
- Приводите детей.

J'ai trois enfants.

У меня трое детей.

Les enfants parlent.

Дети разговаривают.

J'aime mes enfants.

- Я люблю своих детей.
- Я люблю моих детей.

Amenez vos enfants.

Возьмите с собой детей.

J'ai quatre enfants.

У меня четверо детей.

J'apprécie les enfants.

Я люблю детей.

Amène tes enfants.

Приводи своих детей.

J'ai des enfants.

У меня есть дети.

Elles sont enfants.

Они дети.

Réveillez les enfants.

- Разбудите детей.
- Будите детей.

- Elle a abandonné ses enfants.
- Elle abandonna ses enfants.

Она бросила своих детей.

- Ils avaient plusieurs enfants.
- Ils ont eu plusieurs enfants.

У них было много детей.

- Voulez-vous des enfants ?
- Voulez-vous avoir des enfants ?

Вы хотите детей?

- Veux-tu des enfants ?
- Voulez-vous avoir des enfants ?

- Ты хочешь детей?
- Ты хочешь иметь детей?
- Вы хотите детей?
- Вы хотите иметь детей?

- Ce sont nos enfants.
- Ceux-là sont nos enfants.

Это наши дети.

- Ils eurent plusieurs enfants.
- Ils ont eu plusieurs enfants.

- У них было много детей.
- У них было несколько детей.

- Je n'ai que deux enfants.
- J'ai seulement deux enfants.

У меня только двое детей.

- Les professeurs saluèrent les enfants.
- Les enseignants saluèrent les enfants.
- Les instituteurs saluèrent les enfants.

- Учителя поприветствовали детей.
- Преподаватели поздоровались с детьми.

- Nagez-vous avec vos enfants ?
- Vous nagez avec vos enfants ?
- Tu nages avec tes enfants ?

- Ты плаваешь с детьми?
- Вы плаваете с детьми?

- Quels âges ont vos enfants ?
- De quels âges sont vos enfants ?
- Quels âges ont tes enfants ?
- De quels âges sont tes enfants ?

- Сколько лет Вашим детям?
- Сколько лет твоим детям?

- Les enfants s'accusèrent mutuellement.
- Les enfants s'accusèrent les uns les autres.
- Les enfants s'accusèrent l'un l'autre.

Дети обвиняли друг друга.

- Avez-vous déjà des enfants ?
- Avez-vous des enfants déjà ?

- У Вас уже есть дети?
- У вас уже есть дети?
- У тебя уже есть дети?

- Les enfants ont besoin de jouer.
- Les enfants doivent jouer.

Детям нужно играть.

- Quels âges ont les enfants ?
- Quel âge ont les enfants ?

Сколько детям лет?

- Garde les enfants à l'intérieur !
- Gardez les enfants à l'intérieur !

- Не выпускай детей наружу.
- Не выпускайте детей наружу.

- Peux-tu surveiller les enfants ?
- Pouvez-vous surveiller les enfants ?

Ты можешь присмотреть за детьми?

- Ils n'abandonneront pas leurs enfants.
- Elles n'abandonneront pas leurs enfants.

Они не бросят своих детей.

- Tous les enfants sont assis.
- Les enfants sont tous assis.

Все дети сидят.

- Même les enfants savent cela.
- Même les enfants savent ça.

Это даже дети знают.

- Elles sont encore des enfants.
- Ils sont encore des enfants.

Они ещё дети.

- Parle-moi de tes enfants.
- Parlez-moi de vos enfants.

- Расскажи мне о своих детях.
- Расскажите мне о своих детях.

- Mes enfants vivent à Boston.
- Mes enfants habitent à Boston.

Мои дети живут в Бостоне.

- Les enfants furent très calmes.
- Les enfants étaient très calmes.

Дети были очень спокойны.

- Ils ont actuellement trois enfants.
- Ils ont maintenant trois enfants.

Сейчас у них трое детей.

- Mes enfants sont très calmes.
- Mes enfants sont très tranquilles.

Мои дети очень тихие.

- Il fit rire les enfants.
- Il a fait rire les enfants.
- Elle a fait rire les enfants.
- Il a fait les enfants rire.

Он рассмешил детей.

- Il fit rire les enfants.
- Il a fait rire les enfants.
- Il a fait les enfants rire.

Он рассмешил детей.

- Les enfants sont sortis pour jouer.
- Les enfants allèrent jouer dehors.
- Les enfants allèrent jouer à l'extérieur.

Дети вышли поиграть.