Translation of "Lot" in Japanese

J'ai tiré le gros lot.

- くじは私に当たった。
- 一山当てたんだよ。
- 大当たりしたんだ。

Chaque heure apporte son lot d'épreuves.

‎数々の困難が ‎生き物たちを襲う

Chaque privilège apporte son lot de responsabilités.

特権はすべて責任を伴う。

Nous en avons trouvé 72 qui sortent du lot.

我々は群を抜く 72種を見つけました

Ceux qui sortent du lot se font mépriser des autres.

出る杭は打たれる。

Les cieux réservent leur lot de magie. Les électrons du Soleil frappent la Terre.

‎空に魔法の世界が広がる ‎太陽から放たれる ‎プラズマが‎―

Je n'ai pas gagné, mais au moins ai-je obtenu un lot de consolation.

僕は勝ちはしなかったけど、少なくとも残念賞は貰ったよ。

- Si tu n'es pas satisfait de ton lot, je le rendrai un peu plus attractif.
- Si tu n'es pas satisfait de ta part, je la rendrai un peu plus attractive.

その分け前で不足ならもう少し色をつけよう。