Translation of "Enfants" in Hungarian

- Ils sont enfants.
- Elles sont enfants.

Ők gyermekek.

- Réveille les enfants.
- Réveillez les enfants.

Keltsd fel a gyerekeket!

Nos enfants.

A gyerekek.

Nos enfants,

Gyerekeink,

Pauvres enfants !

Szegény gyermekek!

- Ils aiment leurs enfants.
- Ils adorent leurs enfants.
- Elles adorent leurs enfants.

- Szeretik a gyerekeiket.
- Imádják a gyerekeiket.

- Elle abandonna ses enfants.
- Elle abandonnait ses enfants.

Elhagyta a gyerekeit.

- Elle aime ses enfants.
- Elle adore ses enfants.

Szereti a gyerekeit.

- Elle aime les enfants.
- Elle adore les enfants.

Szereti a gyermekeket.

- Où sont vos enfants ?
- Où sont tes enfants ?

Hol vannak a gyerekeid?

- Ils abandonnent leurs enfants.
- Elles abandonnent leurs enfants.

Elhagyják gyermekeiket.

- Ils ont des enfants.
- Elles ont des enfants.

Vannak gyerekeik.

Surtout les enfants.

különösen a gyerekeknek!

Les enfants, écoutez !

Figyeljetek ide, gyerekek!

Les enfants dorment.

A gyerekek alszanak.

J'ai deux enfants.

- Két gyerekem van.
- Két gyermekem van.

J'adore les enfants.

Imádom a kölyköket.

J'ai trois enfants.

- Három gyerekem van.
- Három gyermekem van.
- Van három gyerekem.
- Van három gyermekem.
- Van három kölyköm.

J'ai quatre enfants.

Négy gyermekem van.

J'apprécie les enfants.

- Szeretem a gyerekeket.
- Kedvelem a gyerekeket.

J'ai des enfants.

Vannak gyerekeim.

J'attends mes enfants.

- A gyerekeimet várom.
- A gyerekeimre várok.

Amenez vos enfants.

Hozza el e gyerekeit.

- Veux-tu des enfants ?
- Voulez-vous avoir des enfants ?

Akarsz gyereket?

- Quels âges ont vos enfants ?
- De quels âges sont vos enfants ?
- Quels âges ont tes enfants ?
- De quels âges sont tes enfants ?

- Hány évesek a gyermekeid?
- Hány évesek a gyerekeid?
- Hány évesek a gyerekei?

- Garde les enfants à l'intérieur !
- Gardez les enfants à l'intérieur !

Tartsd benn a gyerekeket.

- Parle-moi de tes enfants.
- Parlez-moi de vos enfants.

Mesélj nekem a gyerekeidről.

- Les enfants ont besoin de jouer.
- Les enfants doivent jouer.

A gyermekeknek szükségük van játékra.

- Quels âges ont les enfants ?
- Quel âge ont les enfants ?

Hány évesek a gyerekek?

- Les enfants sont sortis pour jouer.
- Les enfants allèrent jouer dehors.
- Les enfants allèrent jouer à l'extérieur.

A gyerekek kimentek játszani.

Trains électriques pour enfants.

Villanyvasút gyerekeknek.

Où les enfants grandiraient,

ha a gyerekek úgy nőnének fel,

Elle a dix enfants.

Tíz gyereke van.

Elle aime ses enfants.

Szereti a gyerekeit.

Nous sommes ses enfants.

Az ő gyermekei vagyunk.

Il a douze enfants.

Tizenkét gyermek apja.

Tom a trois enfants.

Tomnak van három gyereke.

Les autres enfants rirent.

A többi gyerek nevetett.

Tom a deux enfants.

Tomnak két gyereke van.

Que les enfants jouent !

A gyerekek játszanak!

Je garderai tes enfants.

Majd én vigyázok helyetted a gyerekeidre.

Les enfants sont cruels.

A gyerekek kegyetlenek.

Je veux des enfants.

Gyerekeket akarok.

Les enfants comprennent tout.

A gyerekek mindent megértenek.

Tu abandonneras tes enfants.

El fogod hagyni a gyermekeidet.

Nous avons trois enfants.

Három gyerekünk van.

Nous avons deux enfants.

Két gyermekünk van.

Elle adore les enfants.

Szereti a gyermekeket.

Elle aime les enfants.

Szereti a gyermekeket.

Vous êtes des enfants.

Gyerekek vagytok.

Où sont les enfants ?

- Hol vannak a gyerekek?
- A gyerekek hol vannak?

Elle a des enfants.

Vannak gyerekei.

Elle a vingt enfants.

Húsz gyermeke van.

Nous aimons les enfants.

Szeretjük a gyerekeket.

Laissons les enfants jouer.

Hagyd játszani a gyermekeket.

Les enfants ont froid.

Fáznak a gyerekek.

Nos enfants sont gros.

A gyerekeink kövérek.

Les enfants aiment jouer.

A gyerekek szeretnek játszani.

Les enfants sont terrifiés.

A gyerekek meg vannak rémülve.

Avez-vous des enfants ?

Vannak gyerekeitek?

Les enfants nageaient nus.

A gyerekek meztelenül úsztak.

Ils ont douze enfants.

Tizenkét gyerekük van.

Tom adore les enfants.

Tom szereti a gyerekeket.

Elle veut des enfants.

Gyerekeket akar.

C'est pour les enfants.

A gyerekeknek hoztam.

Ils chérissent leurs enfants.

Szeretik a gyerekeiket.

Je déteste les enfants.

Utálom a gyerekeket.

Les enfants dorment-ils ?

Alszanak a gyerekek?

Mes enfants aiment l'école.

- Az én gyerekeim szeretnek iskolába járni.
- Az és gyerekeim szeretik az iskolát.

Car nous ne souhaitons pas que les enfants de nos enfants

Mert nem akarjuk, hogy unokáink

- Il fit rire les enfants.
- Il a fait rire les enfants.

Megnevettette a gyerekeket.

- Marie n'amusait pas les enfants.
- Marie n'a pas amusé les enfants.

Manyi nem szórakoztatta a gyerekeket.

- Sont-ils vos enfants ?
- Est-ce que ce sont tes enfants ?

Ők a te gyerekeid?

- Avez-vous des enfants ?
- Vous avez des enfants ?
- Avez-vous des enfants ?
- Est-ce que vous avez des enfants ?

Vannak gyerekeitek?

- Ils accompagneront les enfants à l'école.
- Elles accompagneront les enfants à l'école.

Elkísérik a gyereket az iskolába.

- Tu accompagneras les enfants à l'école.
- Vous accompagnerez les enfants à l'école.

Te fogod elkísérni a gyereket az iskolába.