Translation of "Salaires" in Japanese

Les ouvriers demandaient une hausse des salaires.

労働者達は賃上げを要求した。

Les salaires non réclamés ne seront pas payés.

未払い給料の受取りを諦めました。

Les salaires varient en fonction de l'âge de l'employé.

給料は労働者の年齢との関連で異なってくる。

Il a promis de nous payer des salaires élevés.

彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。

De nombreux salaires ont été payés ce mois-ci.

今月は給料が多かった。

- Les travailleurs se sont unis pour réclamer des salaires plus élevés.
- Les travailleuses se sont unies pour réclamer des salaires plus élevés.

労働者たちは賃金アップを要求して団結した。

Les ouvriers sont venus s'enquérir de leurs augmentations de salaires.

労働者達は昇給について質問に来た。

Il est difficile de briser le cercle vicieux des salaires et des prix.

賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。

Les patrons du syndicat se battent contre le gel de la hausse des salaires.

労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。

Une dépression est une période marquée par un effondrement de l'activité économique, un chômage étendu, l'effondrement des prix et des salaires.

不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。

Elle a tiré sa force des jeunes qui ont rejeté le mythe de l'apathie de leur génération, qui ont quitté leurs foyers et leurs familles pour des boulots qui offraient de maigres salaires et moins de sommeil.

若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。