Translation of "Demandaient" in Japanese

Mais là-bas, les gens me demandaient :

しかし そこで訊かれたのはこれです

Les ouvriers demandaient une hausse des salaires.

労働者達は賃上げを要求した。

- Je serais déprimé s'ils me demandaient de quitter l'équipe.
- Je serais déprimée s'ils me demandaient de quitter l'équipe.
- Je serais déprimé si elles me demandaient de quitter l'équipe.
- Je serais déprimée si elles me demandaient de quitter l'équipe.

チームを辞めるように言われたら、落ち込んでしまうよ。

Elle a refusé de faire ce qu'ils demandaient.

彼女は彼らが求めたことをするのを拒んだ。

- Je serais ravi si elles me demandaient de prononcer un discours.
- Je serais ravie si elles me demandaient de prononcer un discours.
- Je serais ravi s'ils me demandaient de prononcer un discours.
- Je serais ravie s'ils me demandaient de prononcer un discours.

スピーチをお願いされた時には、喜んでやらせていただきます。

Mais à celles qui étaient mères et qui demandaient cette procédure,

子供を持ってから 不妊手術を希望しても

Durant cette période, la majorité des Allemands demandaient la démission de Wulff.

その時期にドイツ人の大半がヴルフの辞任を要求していた。

Avant les jeunes me demandaient de leur dessiner un mouton, maintenant ils veulent que je leur apprenne à faire un commit. Les temps changent.

昔は若者たちが羊を描いておいてと訊いていたのに今時にはコッミットを教えてくれと尋ねてきます。時代が変わったね。