Translation of "Payés" in Japanese

Je suis en congés payés.

今、有給休暇中なの。

Comment les narrateurs vont-ils être payés ?

どうやってストーリーテラーは 身を立てているのでしょう？

Continueraient-ils de venir s'ils n’étaient pas payés ?

支払いが無くなっても 戻ってきてくれるでしょうか？

Les salaires non réclamés ne seront pas payés.

未払い給料の受取りを諦めました。

Les gens ne sont pas payés ce qu'ils valent.

人々には十分な賃金が 支払われていません

Elle profita de ses congés payés et partit skier.

彼女は有給休暇を利用して、スキーに行った。

De nombreux salaires ont été payés ce mois-ci.

今月は給料が多かった。

Ils sont payés ce qu'ils ont le pouvoir de négocier

賃金の額は どれだけの交渉力があるかで決まるので

Ma tante gagna un voyage tous frais payés pour Hawaii.

私の伯母は、無料ハワイ旅行に当たった。

Les directeurs généraux des sociétés étasuniennes sont payés plusieurs fois l'équivalent de leurs homologues japonais.

アメリカ企業のトップは日本企業のトップに比べ何倍もの報酬をもらっている。

Il a fait de sa première priorité de s'assurer que ses propres hommes étaient correctement payés et nourris - quelque chose de

適切な給料と給餌を確実にすることを最優先事項とし

« Pourquoi Yumi est-elle absente aujourd’hui ? » « Apparemment, son chat a fugué. » « Hein ? C’est valable, comme raison, ça ? » « Oui, vu que c’est ses congés payés. J’ai des documents dont je voulais qu’elle s’occupe ; je compte sur toi pour t’en charger aujourd’hui. » « D’accord. »

「ゆみ先輩って、今日はどうしてお休みなんですか？」「あっ、猫が家出したらしいよ」「えっ？それって、ＯＫなんですか？」「ＯＫだよ。彼女の有休だから。彼女にお願いしようと思ってた資料があるんだけど、今日中によろしくね」「はい」