Translation of "S'amuser" in Japanese

Il l'a fait juste pour s'amuser.

彼はただの冗談でそれをやったのだ。

Mais elle est trop occupée pour s'amuser.

‎だが相手をする時間はない

Mon frère a l'air de s'amuser à l'université.

兄さんは大学で楽しそうです。

Le jeune couple est allé à Kyoto pour s'amuser.

若い二人は京都に遊びに出かけた。

Il est plus facile de s'amuser que de travailler.

働くより楽しむほうが簡単である。

Ils ont apporté une moto-cross. On va bien s'amuser.

ダートバイクだ これは楽しくなりそうだ

La plage est un endroit idéal pour les enfants pour s'amuser.

海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。

Il est difficile, pour les débutants, de s'amuser en planche à voile.

初心者がウィンドサーフィンをするのはむずかしい。

- Il l'a fait juste pour le plaisir.
- Il l'a fait juste pour s'amuser.

- 彼は冗談にそうしただけだ。
- 彼はただの冗談でそれをやったのだ。
- 彼はただおもしろがってそれをしただけだ。