Translation of "Renvoyés" in Japanese

Ils furent renvoyés sans salaire.

彼らは賃金をもらわずに解雇された。

Ils étaient renvoyés d'un bureau à l'autre.

彼らは会社を転々とした。

Les intérimaires ont été renvoyés sans préavis.

短期契約社員達は予告なしに解雇された。

Tous les travailleurs paresseux doivent être renvoyés.

怠慢な労働者は全員解雇しなければならない。

Le roi en avait assez de ses courtisans le flattant toujours alors il les a renvoyés.

国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。

- Le roi en avait assez de ses courtisans le flattant toujours alors il les a renvoyés.
- Le roi était las des flatteries de ses courtisans à son égard, alors il les renvoya.

国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。