Translation of "Renoncé" in Japanese

Les instituteurs ont renoncé à lui.

彼には先生も匙を投げている。

Elle a renoncé à tout pour ses enfants.

彼女は子供のために全てを犠牲にした。

Il a renoncé à boire et à fumer.

彼は禁酒、禁煙した。

Le peuple japonais a renoncé à la guerre.

日本国民は戦争を放棄している。

J'aurais renoncé à seulement une façon de devenir mère.

自分が 親になる道を一つ消した というだけのことです

Nous avons renoncé à sortir à cause de la pluie.

雨で我々は外出を諦めた。

Pour celles qui ont renoncé à leurs droits au profit d'autres.

自分が持つ権利を他人に渡してしまった 女性たちのために

- Le président a abandonné cette idée parce qu'elle n'était pas réaliste.
- Le président a renoncé cette idée car elle n'était pas réalisable.

社長はその考えを実際的ではないという理由であきらめた。