Translation of "Pluie" in Turkish

0.007 sec.

Examples of using "Pluie" in a sentence and their turkish translations:

La pluie s'abattit.

- Bir sağanak yağdı.
- Şiddetli bir yağmur yağdı.

Écoute la pluie.

Yağmuru dinle.

J'aime la pluie.

Yağmuru severim.

Une pluie légère tombait.

Hafif bir yağmur yağıyordu.

La pluie est merveilleuse.

Yağmur harika.

Soudain, la pluie tomba.

Sıkça yağmur yağdı.

Je déteste la pluie.

Yağmurdan nefret ediyorum.

Aucune pluie n'est attendue.

Yağmur beklenmiyor.

Elle aime la pluie.

O yağmuru sever.

La pluie a cessé.

- Yağış kesildi.
- Yağış dindi.

- La pluie a duré trois jours.
- La pluie dura trois jours.

Yağmur üç gün sürdü.

- La pluie bat la fenêtre.
- La pluie fouette contre la fenêtre.

Yağmur pencerelere vuruyor.

- Ne le mets pas sous la pluie.
- Ne l'exposez pas à la pluie !
- Ne l'expose pas à la pluie !

Yağmura maruz bırakmayın.

- Ne reste pas sous la pluie.
- Ne restez pas sous la pluie.

Yağmurda durmayın.

- Ne l'exposez pas à la pluie !
- Ne l'expose pas à la pluie !

Onu yağmura maruz bırakmayın!

- Je suis sorti malgré la pluie.
- Je suis sortie, malgré la pluie.

Yağmura rağmen dışarı çıktım.

- Nous sommes sortis, malgré la pluie.
- Nous sommes sorties malgré la pluie.

Biz yağmura rağmen dışarı çıktık.

- Je sentis une goutte de pluie.
- J'ai senti une goutte de pluie.

Bir damla yağmur hissettim.

La pluie s'annonce à l'horizon.

Ufukta, yağmur yağacağına dair belirtiler var.

La pluie dura une semaine.

Yağmur bir hafta sürdü.

Il sortit malgré la pluie.

Yağmura rağmen dışarı çıktı.

La pluie commença à tomber.

Yağmur yağmaya başladı.

La pluie pleut tout autour.

Her tarafta yağmur yağıyor.

La pluie s'est arrêtée finalement.

Sonunda yağmur durdu.

La pluie me suit partout !

Yağmur her yerde beni takip ediyor!

J'en veux à cette pluie!

Bu yağmuru suçla!

J'aime marcher sous la pluie.

Yağmurda yürümek istiyorum.

Attendons que la pluie cesse.

Yağmur duruncaya kadar bekleyelim.

La pluie a été bénéfique.

Yağmur yararlıydı.

Ce nuage évoque la pluie.

Bu bulut yağmurun habercisi.

La pluie bat la fenêtre.

Yağmur pencerelere vuruyor.

Ils prévoient de la pluie.

Onlar yağmur bekliyorlar.

J'aime courir sous la pluie.

Rüzgârın altında koşmayı severim.

La pluie arrose les fleurs.

Yağmur çiçekleri sular.

L'eau de pluie est pure.

Yağmur suyu saftır.

J'aimerais que la pluie cesse.

Keşke yağmur dursa.

Je n'aime pas la pluie.

Yağmuru sevmiyorum.

Nous n'aimons pas la pluie.

- Yağmuru sevmiyoruz.
- Yağmuru sevmeyiz.

Je chante sous la pluie.

- Yağmurda şarkı söylüyorum.
- Yağmur altında şarkı söylüyorum.

- Tu aimes la pluie, n'est-ce pas ?
- Vous aimez la pluie, pas vrai ?

- Yağmuru seviyorsun, değil mi?
- Yağmurdan hoşlanıyorsun, değil mi?

Après la pluie, tout devient bleuâtre.

Yağmur yağdıktan sonra her şey mavimsi olur.

Ils sont protégés de la pluie

yağmurdan korunuyorlar

La pluie ruisselait sur le toit.

Çatı damlıyordu.

La pluie crépitait sur le toit.

Yağmur çatıda patırdıyordu.

Après la pluie, le beau temps.

Yağmurdan sonra açık hava gelir.

Les jours de pluie me dépriment.

Yağmurlu günler beni depresif yapar.

La pluie m'a empêché d'y aller.

Yağmur gitmemi engelledi.

La pluie m'a empêché de venir.

Yağmur gelmemi engelledi.

Il a commencé, malgré la pluie.

Yağmura rağmen başladı.

La pluie m'a empêché de sortir.

Yağmur dışarı çıkmamı engelledi.

Il est sorti sous la pluie.

O yağmurda dışarı gitti.

Mon fils joue sous la pluie.

Oğlum yağmurda oynuyor.

Le toit laisse passer la pluie.

Çatı içeriye yağmur sızdırıyor.

Après la pluie, la température chuta.

Yağmurdan sonra sıcaklıkta bir düşüş oldu.

Le temps est à la pluie.

Hava yağmurlu.

Il nous faut de la pluie.

Yağmura ihtiyacımız var.

Ne restez pas sous la pluie.

Yağmurda durmayın.

Une goutte de pluie est tombée.

Bir yağmur damlası düştü.

J'aime la pluie et la neige.

Yağmur ve karı severim.

Abritons-nous ici de la pluie.

Yağmurdan buraya sığınalım.

Si seulement la pluie pouvait s'arrêter !

Keşke yağmur dursa.

La pluie a duré trois jours.

Yağmur üç gün sürdü.

La pluie m'a mis en retard.

- Yağmurdan dolayı geç kaldım.
- Yağmur beni geciktirdi.

Les cultures ont besoin de pluie.

Ekinlerin yağmura ihtiyacı var.

La pluie s'est transformée en neige.

Yağmur kara dönüştü.

La pluie s'est changée en neige.

Yağmur kara dönüştü.

Nous avons besoin de la pluie.

Yağmura ihtiyacımız var.

- Ne laissez pas la bicyclette sous la pluie.
- Ne laisse pas le vélo sous la pluie.

Bisikleti yağmurda bırakma.

- J'ai été trempé par la pluie.
- J’ai été pris sous la pluie, et suis tout trempé.

Yağmura yakalandım ve ıslandım.

Comment la pluie auparavant, et en plus

ve üstelik nasıl yağmuru daha önceden

Ne le mets pas sous la pluie.

Yağmura maruz bırakmayın.

Les nuages sombres sont signe de pluie.

Kara bulutlar yağmurun belirtisidir.

Les fleurs se ravivèrent après la pluie.

Yağmurdan sonra çiçekler yeniden canlandı.

La pluie a duré toute la nuit.

Yağmur gece boyunca sürdü.

La pluie laissa place à la neige.

Yağmur kara dönüştü.

La pluie a continué toute la journée.

Yağmur bütün gün devam etti.

La pluie l'a empêché de venir ici.

Yağmur onun buraya gelmesini engelledi.

Des vents forts ont accompagné la pluie.

Güçlü rüzgarlar yağmura eşlik etti.

En cas de pluie, l'excursion sera annulée.

Eğer yağmur yağarsa,gezi iptal edilecek.

Il me semble que la pluie redouble.

Sanırım yağmur daha da şiddetleniyor.

La pluie est rare dans ce pays.

Yağmur bu ülkede seyrektir.

J'ai envie de chanter sous la pluie.

Canım yağmurda şarkı söylemek istiyor.

Nous recevons beaucoup de pluie en juin.

Haziranda çok yağmur alırız.

Une forte pluie m'a empêché d'y aller.

Şiddetli yağmur gidişimi engelledi.

Elle est restée dehors sous la pluie.

O, yağmurda dışarıda kaldı.

Il chercha à s'abriter de la pluie.

Yağmurdan sığınacak bir yer aradı.

Nous avons dû rentrer sous la pluie.

Yağmurda eve yürümek zorunda kaldım.

Tu aimes la pluie, n'est-ce pas ?

Yağmuru seviyorsun, değil mi?