Translation of "Pluie" in Italian

0.016 sec.

Examples of using "Pluie" in a sentence and their italian translations:

La pluie manque.

Manca la pioggia.

Écoute la pluie.

Ascolta la pioggia.

Une pluie continue serait également agréable, une pluie terrestre typique.

Sarebbe anche bella una pioggia continua, una tipica pioggia di terra.

La pluie est merveilleuse.

- La pioggia è magnifica.
- La pioggia è stupenda.
- La pioggia è meravigliosa.

La pluie s'est arrêtée.

La pioggia si è fermata.

Où est la pluie ?

Dov'è la pioggia?

Je déteste la pluie.

- Detesto la pioggia.
- Io detesto la pioggia.
- Odio la pioggia.
- Io odio la pioggia.

- La pluie a duré trois jours.
- La pluie dura trois jours.

La pioggia è durata per tre giorni.

- Ne le mets pas sous la pluie.
- Ne l'exposez pas à la pluie !
- Ne l'expose pas à la pluie !

Non metterlo sotto la pioggia.

- Ne l'exposez pas à la pluie !
- Ne l'expose pas à la pluie !

- Non esporlo alla pioggia!
- Non esponetelo alla pioggia!
- Non lo esponga alla pioggia!

- Je suis sorti malgré la pluie.
- Je suis sortie, malgré la pluie.

Sono uscito malgrado la pioggia.

- Nous sommes sortis, malgré la pluie.
- Nous sommes sorties malgré la pluie.

- Siamo usciti nonostante la pioggia.
- Noi siamo usciti nonostante la pioggia.
- Siamo uscite nonostante la pioggia.
- Noi siamo uscite nonostante la pioggia.
- Uscimmo nonostante la pioggia.
- Noi uscimmo nonostante la pioggia.

La pluie s'annonce à l'horizon.

All'orizzonte si scorgono segni di pioggia.

J'aime marcher sous la pluie.

- Mi piace camminare sotto la pioggia.
- A me piace camminare sotto la pioggia.

La pluie dura une semaine.

La pioggia durò una settimana.

La pluie commença à tomber.

Cominciò a piovere.

La pluie me suit partout !

- La pioggia mi segue dappertutto!
- La pioggia mi segue ovunque!

Il sortit malgré la pluie.

Uscì malgrado la pioggia.

Attendons que la pluie cesse.

Aspettiamo finché non smette di piovere.

La pluie arrose les fleurs.

La pioggia annaffia i fiori.

Nous n'aimons pas la pluie.

- Non ci piace la pioggia.
- A noi non piace la pioggia.

J'aimerais que la pluie cesse.

Vorrei che la pioggia smettesse.

Je n'aime pas la pluie.

- Non mi piace la pioggia.
- A me non piace la pioggia.

Elle chante sous la pluie.

Sta cantando sotto la pioggia.

- Tu aimes la pluie, n'est-ce pas ?
- Vous aimez la pluie, pas vrai ?

Ti piace la pioggia, vero?

- La pluie laissa place à la neige.
- La pluie s'est transformée en neige.

La pioggia si trasformò in neve.

Après la pluie, tout devient bleuâtre.

Dopo la pioggia, tutto diventa bluastro.

C'était en octobre 2011, orageux, pluie.

Era ottobre 2011, tempesta, pioggia.

Les pompes maintiennent la pluie pour

Le pompe mantengono la pioggia per

Après la pluie, le beau temps.

Dopo la pioggia viene il sereno.

Les jours de pluie me dépriment.

I giorni di pioggia mi deprimono.

La pluie m'a empêché d'y aller.

- La pioggia mi ha impedito di andare.
- La pioggia mi impedì di andare.

La pluie m'a empêché de venir.

- La pioggia mi ha impedito di venire.
- La pioggia mi impedì di venire.

Il a commencé, malgré la pluie.

- Ha iniziato nonostante la pioggia.
- Lui ha iniziato nonostante la pioggia.
- Ha cominciato nonostante la pioggia.
- Lui ha cominciato nonostante la pioggia.
- Iniziò nonostante la pioggia.
- Lui iniziò nonostante la pioggia.
- Cominciò nonostante la pioggia.
- Lui cominciò nonostante la pioggia.

La pluie m'a empêché de sortir.

La pioggia mi ha impedito di uscire.

Il est sorti sous la pluie.

- È uscito sotto la pioggia.
- Lui è uscito sotto la pioggia.
- Uscì sotto la pioggia.
- Lui uscì sotto la pioggia.

Mon fils joue sous la pluie.

Mio figlio gioca sotto la pioggia.

J'aime la pluie et la neige.

- Mi piacciono la pioggia e la neve.
- A me piacciono la pioggia e la neve.

Le toit laisse passer la pluie.

- Il tetto lascia entrare la pioggia.
- Entra acqua dal tetto.

Le temps est à la pluie.

Il clima è piovoso.

Si seulement la pluie pouvait s'arrêter !

Se solo smettesse di piovere!

La pluie a duré trois jours.

La pioggia è durata per tre giorni.

Je suis sorti malgré la pluie.

Sono uscito malgrado la pioggia.

Les cultures ont besoin de pluie.

- I raccolti hanno bisogno di pioggia.
- I raccolti hanno bisogno della pioggia.

La pluie s'est transformée en neige.

- La pioggia diventò neve.
- La pioggia si è trasformata in neve.
- La pioggia si trasformò in neve.

La pluie s'est changée en neige.

- La pioggia si è trasformata in neve.
- La pioggia si trasformò in neve.

La pluie fouette contre la fenêtre.

Sulla finestra piove a dirotto.

Après la pluie, le beau temps !

Verrà il nostro giorno!

Nous avons besoin de la pluie.

- Abbiamo bisogno della pioggia.
- Noi abbiamo bisogno della pioggia.

- Ne laissez pas la bicyclette sous la pluie.
- Ne laisse pas le vélo sous la pluie.

- Non lasciare la bicicletta sotto la pioggia.
- Non lasciate la bicicletta sotto la pioggia.
- Non lasci la bicicletta sotto la pioggia.

Toute l'eau venait du collecteur de pluie.

Tutta la mia acqua proveniva dalla raccolta dell'acqua piovana.

Et cette pluie se transformera en neige,

e quella pioggia si trasformerà in neve

J'ai envie de chanter sous la pluie.

Ho voglia di cantare sotto la pioggia.

Ne le mets pas sous la pluie.

Non metterlo sotto la pioggia.

Avec cette pluie, il ne viendra pas.

Con questa pioggia, non verrà.

La pluie est rare dans ce pays.

La pioggia è rara in questo paese.

Des vents forts ont accompagné la pluie.

Venti forti accompagnarono la pioggia.

C'était nuageux, avec de la pluie occasionnelle.

Era nuvoloso, con piogge occasionali.

La pluie s'est soudainement mise à tomber.

La pioggia ha improvvisamente iniziato a cadere.

Est-ce que la pluie s'est arrêtée ?

È smesso di piovere?

Une forte pluie m'a empêché d'y aller.

La pioggia intensa mi ha impedito di andare

Tu aimes la pluie, n'est-ce pas ?

Ti piace la pioggia, vero?

Marie aime la pluie et la neige.

A Marie piacciono la pioggia e la neve.

On a eu beaucoup de pluie hier.

- Abbiamo avuto molta pioggia ieri.
- Noi abbiamo avuto molta pioggia ieri.

Par cette pluie, je ne sortirai pas.

Con questa pioggia non uscirò.

Il y avait une grosse pluie hier.

- C'era una forte pioggia ieri.
- C'è stata una forte pioggia ieri.

Les trottoirs étaient mouillés après la pluie.

I marciapiedi erano bagnati dopo la pioggia.

Les nuages sombres sont signe de pluie.

Le nuvole scure sono un segnale di pioggia.

Mettons-nous à l'abri de la pluie.

Mettiamoci al riparo dalla pioggia.

La pluie a continué pendant 40 jours.

La pioggia è continuata per 40 giorni.

- Demain, je vais aller voir la pluie d'étoiles filantes !
- Demain, je vais aller voir la pluie de météores !

Domani vedremo la pioggia di meteoriti!

Cela ne fonctionne tout simplement pas sans pluie.

Semplicemente non funziona senza pioggia.

Il a continué à marcher sous la pluie.

Ha continuato a camminare sotto la pioggia.

Ne laissez pas la bicyclette sous la pluie.

Non lasciate la bicicletta sotto le pioggia.