Translation of "Pluie" in Chinese

0.017 sec.

Examples of using "Pluie" in a sentence and their chinese translations:

Va-t'en, la pluie.

雨,雨,快点消失吧。

- La pluie bat la fenêtre.
- La pluie fouette contre la fenêtre.

雨点打着窗户。

- Ne reste pas sous la pluie.
- Ne restez pas sous la pluie.

- 躲雨。
- 別被雨淋了。

- Je suis sorti malgré la pluie.
- Je suis sortie, malgré la pluie.

尽管下着雨,我还是出了门。

J'aime marcher sous la pluie.

我喜欢在雨中跑步。

Attendons que la pluie cesse.

我们等雨停吧。

La pluie dura une semaine.

雨下了一周。

Il sortit malgré la pluie.

尽管下着雨,他还是出去了。

La pluie pleut tout autour.

四處都在下雨。

La pluie bat la fenêtre.

雨点打着窗户。

La pluie commença à tomber.

雨开始往下掉。

J'aimerais que la pluie cesse.

希望雨快點停吧。

- Tu aimes la pluie, n'est-ce pas ?
- Vous aimez la pluie, pas vrai ?

你喜欢雨对吧?

Après la pluie, la température chuta.

雨后气温下降了。

Après la pluie, le beau temps.

雨過天晴。

Les jours de pluie me dépriment.

雨天让我情绪低落。

La pluie m'a empêché d'y aller.

雨大得让我不能走。

La pluie m'a empêché de sortir.

下雨使我无法出门。

La pluie battait sur la fenêtre.

雨打在窗上。

Si seulement la pluie pouvait s'arrêter !

要是雨停了该多好!

Les cultures ont besoin de pluie.

農作物需要雨水。

La pluie frappe contre les fenêtres.

雨点打着窗户。

Les nuages sombres sont signe de pluie.

乌云是下雨的征兆。

J'ai envie de chanter sous la pluie.

真想在雨中放声歌唱。

Est-ce que la pluie s'est arrêtée ?

雨停了嗎?

Il est tombé une légère pluie hier.

昨天下小雨。

La pluie est rare dans ce pays.

这个国家降雨量少。

Elle aime la pluie et la neige.

她喜欢雨和雪。

On a eu beaucoup de pluie hier.

昨天下很多雨。

La pluie laissa place à la neige.

雨转雪了。

Hier, nous avons eu une pluie violente.

昨天下大雨。

- Avez-vous des vêtements de pluie avec vous ?
- As-tu une tenue pour la pluie, avec toi ?

你有沒有帶雨具?

- Demain, je vais aller voir la pluie d'étoiles filantes !
- Demain, je vais aller voir la pluie de météores !

明天要看流星雨啊!

La pluie ne montre aucun signe de répit.

这雨没有要停的迹象。

La pluie nous a empêchés d'aller nous promener.

雨讓我們沒有辦法去散步。

La pluie a rendu la journée d'automne lugubre.

雨让秋天的日子阴沉沉的。

Ces fleurs devraient être protégées de la pluie.

應該為這些花遮擋風雨。

Ne laissez pas la bicyclette sous la pluie.

别把自行车放在外面给雨淋。

La pluie acide n'est pas un phénomène naturel.

酸雨不是自然现象。

Il n'y a aucun risque de pluie aujourd'hui.

今天没有任何下雨的可能性。

Y aura-t-il de la pluie demain ?

明天會下雨嗎?

Le terrain a été emporté par la pluie.

土壤被雨水冲走了。

- Pendant combien de temps la pluie va-t-elle tomber ?
- Combien de temps cette pluie va-t-elle durer ?

雨会下多久?

- Il est hors de question de sortir avec cette pluie.
- Il est hors de question de sortir sous cette pluie.

在雨中走出去是不可能的。

- Après la pluie, de nombreux champignons poussent dans les bois.
- Après la pluie, beaucoup de champignons poussent dans la forêt.

雨停後林子裡長出了許多蕈類。

Le match fut annulé à cause de la pluie.

比賽因為下雨取消了。

Demain, je vais aller voir la pluie d'étoiles filantes !

明天要看流星雨啊!

Demain, je vais aller voir la pluie de météores !

明天要看流星雨啊!

Leur voyage fut remis en raison de la pluie.

他们的旅行因为下雨延期了。

Nous avons eu une forte pluie la nuit dernière.

昨晚雨勢很大。

J'ai dû m'abriter de la pluie sous un arbre.

我不得不在树下躲雨。

Nous avons beaucoup de pluie en juin et juillet.

六七月份雨很多。

J'ai senti une goutte de pluie sur ma tête.

我感觉有滴雨落在头上。

Une pluie un peu plus forte pourrait causer des inondations.

雨再大一点就会引起水灾了。

Un vélo rouille, si tu le laisses sous la pluie.

如果你把自行車留在雨中,它會生鏽的。

Outre la pluie, nous avons eu des vents très forts.

除了雨之外,我们体验了强风。

Il y a eu une grosse pluie la nuit dernière.

昨晚下大雨。

Nous ne pouvions pas sortir à cause de la pluie.

因为下雨,我们不能出去。

Ça ne me dérange pas de marcher sous la pluie.

我不介意在雨中漫步。

- Soudainement il se mit à pleuvoir.
- La pluie s'est soudainement mise à tomber.
- Soudain, la pluie tomba.
- Soudain il a commencé à pleuvoir.

突然開始下雨。

Le pique-nique a été annulé à cause de la pluie.

由于下雨,野餐泡汤了。

De toutes façons, je peux y aller si la pluie cesse.

不管怎样,如果雨停了,我就能去了。

Il ne tomba pas une goutte de pluie en deux semaines.

两周没有下过一滴雨了。

Je suis resté à la maison à cause de la pluie.

因為下雨,所以我待在家裡。

- La pluie s'est soudainement mise à tomber.
- Soudain, il commença à pleuvoir.

突然開始下雨。

La fête se tiendra dans le jardin sauf en cas de pluie.

除非下雨,宴会将在花园里举行。

Je ne crois pas que nous allons avoir de la pluie demain.

我不认为明天会下雨。

La pluie ne s'est pas arrêtée et a continué toute la journée.

雨没有停,连着下了整天。

Je me rends au bureau en vélo, à l'exception des jours de pluie.

除了雨天,我都是骑车去上班的。

Comparé à l'été dernier, nous n'avons pas eu autant de pluie cette année.

和去年夏天比起來,今年的降雨量比較小。

Tout à coup, de grosses gouttes de pluie commencèrent à tomber du ciel sombre.

灰暗的天空突然下起了一大滴一大滴的雨來。