Translation of "Regardai" in Japanese

Je regardai autour de moi.

僕は周りを見回した。

Je regardai la mer en dessous.

私は海を見下ろした。

- Je regardai autour de moi.
- J'ai regardé autour de moi.

僕は周りを見回した。

- J’ai regardé dehors, par la fenêtre.
- Je regardai dehors, par la fenêtre.

私は窓から外を見た。

Quand j'étais dans l'utérus de ma mère, je regardai à travers le nombril de ma mère la maison dans laquelle j'allais naître, et pensai : « Jamais je n'irai là-bas. »

僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。