Translation of "Ragots" in Japanese

Le chroniqueur a exhumé quelques vieux ragots.

そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。

J'en ai assez de tes ragots stupides.

君の馬鹿げたゴシップはもうたくさんだ。

Je n'ai pas le temps de m'occuper des ragots.

- 噂話のお相手をしている暇はない。
- 噂話にかかずりあっている暇はない。

Ne t'en fais pas pour cette gaffe. Les ragots ne durent qu'un temps. Bientôt, tout le monde l'aura oublié.

そんな失敗なんて気にするな。人の噂も七十五日。みんなすぐに忘れるさ。

- J'en ai assez de tes conneries stupides.
- J'en ai assez de tes ragots stupides.
- J'en ai assez de ton blabla stupide.

くだらない話はもうたくさんだ。