Translation of "Vieux" in Japanese

0.018 sec.

Examples of using "Vieux" in a sentence and their japanese translations:

- Il devint vieux.
- Il est devenu vieux.

- 彼は年老いた。
- 彼は年を取った。

- Le vieux chien a aboyé.
- Le vieux chien aboya.
- Le vieux chien aboyait.

年寄りの犬が吠えた。

- Il était très vieux.
- Il était fort vieux.

- 彼はとても年老いていた。
- 彼はたいへん年をとっていました。

Il est vieux.

彼は年を取っている。

- Nous sommes de vieux amis.
- Nous sommes vieux amis.

私たちは幼なじみです。

- Le vieux exagère volontiers.
- Le vieux a tendance à exagérer.

その老人はおおげさに言う傾向がある。

Regardez, de vieux outils.

昔の道具がある

Il est très vieux.

とても古い村です

C'est un vieux piano.

古いピアノだよ。

Mes parents sont vieux.

両親は歳を取っている。

Il se fait vieux.

彼も年を取ってきた。

Il était très vieux.

彼はとても年老いていた。

Mon bureau est vieux.

私の机は古い。

Ce livre est vieux.

この本は古い。

Il est trop vieux.

- 彼は年をとり過ぎている。
- 彼は年齢が高すぎるよ。

J'ai un vieux vélo.

私は古い自転車を持っている。

Ces livres sont vieux.

この本は古い。

C'est un vieux livre.

これは古い本です。

C'est un vieux château.

あれは古いお城です。

- Le vieux couple n'avait point d'enfants.
- Le vieux couple n'eut point d'enfants.
- Le vieux couple n'avait pas d'enfants.

その老夫婦には子供がなかった。

- Personne n'est trop vieux pour apprendre.
- Tu n'es pas trop vieux pour apprendre.
- Nul n'est trop vieux pour apprendre.

学ぶに遅すぎることなし。

- L'homme est-il jeune ou vieux ?
- L'homme est-il vieux ou jeune ?

その人は年をとっていますか。若いですか。

- Je suis peut-être trop vieux.
- Peut-être suis-je trop vieux.

私は年をとりすぎたかもしれない。

- Personne n'est trop vieux pour apprendre.
- On est jamais trop vieux pour apprendre.
- Tu n'es pas trop vieux pour apprendre.

学ぶに遅すぎることなし。

De vieux amis m'ont requis.

旧友が訪ねてきた。

Ne riez pas des vieux.

年よりをからかってはいけない。

J'ai un très vieux timbre.

- 私は非常に古い切手を持っている。
- 私は年代物の切手を持っている。

Ce chapeau marron est vieux.

その茶色の帽子は古いです。

J'ai jeté mon vieux manteau.

古いコートを処分した。

Nous sommes de vieux amis.

私たちは幼なじみです。

- Il fait vieux pour son âge.
- Il a l'air vieux pour son âge.

- 彼は年の割には老けて見える。
- 彼は年齢の割に老けて見える。

- Personne n'est trop vieux pour apprendre.
- On est jamais trop vieux pour apprendre.
- Tu n'es pas trop vieux pour apprendre.
- Aucun homme n'est si vieux qu'il ne puisse apprendre.

- 学べないほど年を取った人はいない。
- 学ぶに遅すぎることなし。
- 年をとりすぎて学べない人はいない。

- Tu es suffisamment vieux pour savoir ça.
- Tu es assez vieux pour le savoir.

あなたはそれを知るのに十分な年齢だ。

- Mieux vaut tard que jamais.
- Personne n'est trop vieux pour apprendre.
- On n'est jamais trop vieux pour apprendre.
- On est jamais trop vieux pour apprendre.
- Tu n'es pas trop vieux pour apprendre.

- 学ぶのに年を取りすぎているということはない。
- どんなに年を取っても学問ができないことはない。
- 幾つになったって学べるんだよ。

Le plus vieux de San Francisco,

サンフランシスコで最古で

Les jeunes devraient respecter les vieux.

若い人たちは老人を尊敬するべきだ。

J'aime parler du bon vieux temps.

懐かしい昔のことを話すのが好きだ。

Ken est plus vieux que Seiko.

ケンは、聖子より年上です。

Mon vieux, t'as pas l'air bien !

ねえ、元気がないみたいだけど。

Le vieux est difficile à contenter.

その老人は気難しい。

Le vieux pont risque de s’écrouler.

その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。

Elle aura fait de vieux os.

彼女は長生きした。

C'est le plus vieux d'entre eux.

彼は彼らみんなの中で一番年上です。

Il était trop vieux pour nager.

彼は年老いていたので泳げなかった。

Il est assez vieux pour boire.

彼は酒を飲んでも良い年齢だ。

- Je suis vieux.
- Je suis vieille.

私ももう年だ。

Tom est plus vieux que moi.

トムは私より年上です。

Tom est trop vieux pour moi.

トムって、私には年が上すぎるのよ。

Un vieux pot a été exhumé.

古いつぼが掘り出された。

Es-tu plus vieux que Tom ?

あなたはトムより年上ですか。

La Grèce est un vieux pays.

ギリシャは古い国だ。

Je possède quelques très vieux timbres.

私は非常に古い切手を持っている。

Ce sont des livres très vieux.

これらは大変古い本です。

Je suis plus vieux que lui.

- 私は彼より年をとっている。
- 私の方が彼より年上です。

C'est un vieux garçon jusqu'au trognon.

彼は根っからの独身です。

C'est l'un de mes vieux amis.

彼は僕の古い友人です。

Il est aussi vieux que moi.

彼は私と同い年です。

C'est un vieux copain à moi.

彼は私の古い友達です。

Il fait vieux pour son âge.

彼はふけている。

Mon père commence à se faire vieux,

父も 歳をとってきましたが

On dirait un vieux puits de mine.

これは通り道みたいだ

J'ai rencontré un de mes vieux copains.

私は古い友人に会った。

Maintenant je suis trop vieux pour marcher.

今、私は年をとりすぎて歩くことができない。

Mes parents ne sont pas encore vieux.

私の両親はまだ年寄りではない。

Tu es suffisamment vieux pour savoir ça.

- 君はもうこのことを知っていてもよい年です。
- お前も、もうこれぐらい分かる年だろ。

Un vieux chêne grince dans la tempête.

樫の老木が嵐にうめいている。

Il y avait ici un vieux temple.

- 昔はここに寺がありました。
- 以前ここに古い寺があった。
- ここにはかつて古いお寺がありました。

Tom n'est pas aussi vieux que toi.

トムはあなたほど年をとっていません。

Un vieux couple vivait dans les bois.

その森の中に老夫婦が住んでいた。

Le vieux château est en piteux état.

その古城は荒れ果てている。

Le chroniqueur a exhumé quelques vieux ragots.

そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。

Douze ans, c'est vieux pour un chien.

12歳といえば犬は年寄りだ。

Elle a honte de ses vieux vêtements.

彼女は古い服を恥ずかしがっている。

Il est trop vieux pour essayer ça.

彼は年をとっているのでそれをしてみることができない。

Le vieux couple le prit pour mort.

彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。