Translation of "Stupides" in Japanese

- Ne fais pas de plaisanteries stupides !
- Ne faites pas de plaisanteries stupides !

ふざけんじゃないわよ。

Il pose souvent des questions stupides.

彼はしばしばばかげた質問をする。

Les ordinateurs rendent les gens stupides.

コンピューターのおかげで人間は馬鹿になる。

J'en ai assez de tes ragots stupides.

君の馬鹿げたゴシップはもうたくさんだ。

Ne lui mets pas d'idées stupides en tête.

彼にそんなばかげた考えをたたきこむな。

Il posa des questions stupides à son professeur.

彼は先生に間抜けな質問をした。

Il ne pouvait pas expliquer ses erreurs stupides.

彼は自分のばかな間違いを説明することができなかった。

- J'en ai assez de tes conneries stupides.
- J'en ai assez de tes ragots stupides.
- J'en ai assez de ton blabla stupide.

くだらない話はもうたくさんだ。

Même les étudiants les plus intelligents peuvent faire des erreurs stupides.

最も利口な生徒でさえもばかげた間違いをすることがある。

- Il pose souvent des questions stupides.
- Il pose souvent des questions idiotes.

彼はしばしばばかげた質問をする。

- Il pose toujours des questions stupides.
- Il pose tout le temps des questions idiotes.

彼はいつもばかげた質問ばかりしている。

Mes parents n'arrêtent pas de se disputer sur des choses stupides. C'est tellement énervant !

両親がくだらないことで言い争っていて、とてもいらいらするよ。

- T'as l'air stupide.
- Tu as l'air stupide.
- Tu as l'air bête.
- Vous semblez stupides.

馬鹿みたい！

C'est une opportunité inespérée que nous serions stupides de laisser passer, il faut frapper un grand coup.

好機逸すべからず。この機に一気に仕事を仕上げてしまおう。

- Tu es stupide de lui faire confiance.
- Vous êtes idiot de vous fier à lui.
- Vous êtes stupides de vous fier à lui.

彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。

Voici une occasion en or que nous serions stupides de ne pas saisir. Mettons-nous au travail pour tout finir d'un seul coup.

好機逸すべからず。この機に一気に仕事を仕上げてしまおう。