Translation of "Radicalement" in Japanese

La situation a radicalement changé.

事態は大きく変わった。

Nos caractères sont radicalement différents.

私たちの性格はまったく異なる。

Tout à coup, elle change radicalement –

突然 大きく変わります

Pourquoi cette réunion était-elle radicalement différente ?

何故 今ガラリと違った集会が必要なのか？

Mais le futur de Chang a changé radicalement

でもチャンの未来は 「サンシャイン教室」の設置に伴い

Le coût de la vie a augmenté radicalement.

- 生活費が断然上がった。
- 物価が劇的に上がった。

Mais, là, il se produit quelque chose de radicalement différent.

そこで著しく 異なることが起きます

- Le coût de la vie a augmenté radicalement.
- Le coût de la vie a augmenté de manière drastique.

生活費が断然上がった。