Translation of "Différent" in Finnish

Tom est différent.

Tom on erilainen.

C'est un monde totalement différent.

Silloin astuu täysin erilaiseen maailmaan.

En quoi est-ce différent ?

Kuinka se on erilainen?

Tout le monde est différent.

Kaikki ovat erilaisia.

Je sais ce que c'est que d'être différent.

Tiedän millaista on olla erilainen.

- Quelque chose est différent.
- Quelque chose a changé.

Jokin muuttui.

C'était très différent de ce que j'avais imaginé.

- Se oli hyvin erilainen kuin mitä kuvittelin.
- Se oli hyvin erilaista kuin mitä kuvittelin.

Tom s'était attendu à quelque chose de plutôt différent.

Tom oli odottanut jotain varsin erilaista.

Pour une autre famille, la nuit pose un problème différent.

Uudelle perheelle yö asettaa erilaisen haasteen.

- Je veux avoir l'air différent.
- Je veux avoir l'air différente.

Haluan näyttää erilaiselta.

- Je suppose que c'est différent quand tu y penses à long terme.
- Je suppose que c'est différent quand vous y pensez à long terme.

Asia lienee toisin, kun sitä ajattelee pitkällä tähtäimellä.

Il ne faut pas préparer un plat différent pour chaque personne.

Sinun ei tarvitse laittaa eri ruokaa joka henkilölle.

Les mathématiciens sont comme les Français : quoi que vous leur disiez ils le traduisent dans leur propre langue et le transforment en quelque chose de totalement différent.

Matemaatikot ovat kuin ranskalaiset ihmiset: mitä tahansa kerrotkin heille, he kääntävät sen omalle kielelleen ja muuttavat sen joksikin aivan muuksi.