Translation of "Différent" in Arabic

0.005 sec.

Examples of using "Différent" in a sentence and their arabic translations:

C'est différent.

مختلف.

Assez différent.

أمر مختلف تمامًا.

Peu différent

فرق بسيط

Tout sera différent.

كل شيئ سيتغير.

Là, tout est différent.

فجأةً كل شيءٍ مختلف.

Il est très différent.

إنه مختلف بكل تأكيد.

C'était un monde différent.

كانت عالمًا مختلفًا.

C'est un monde différent.

إنه عالم مختلف

Comme un peu différent

مثل مختلفة قليلا

Mais quelque chose de différent.

أنّت ترغب في تجربة أشياء مُختلفة.

Le monde perçu est différent.

تأتي بشكل مختلف تماماً.

C'est un monde totalement différent.

‫تخطو إلى ذلك العالم المختلف تمامًا.‬

Samuel Pierpont Langley était différent.

سامويل بيربونت لانغلي كان مختلفاً عن ذلك.

C'est différent d'un accès de colère.

وهو ليس مماثلاً لنوبات الغضب

Mais El Cap a été différent.

ولكن "إل كابيتان" كان مختلفًا

Eh bien, pourquoi est-ce différent?

حسنا ، لماذا هو مختلف؟

Quelque chose qui est différent en vous ?

الى شيء جديد؟

Nos enfants vivent dans un monde différent.

أطفالنا يعيشون في عالم مختلف.

L'Univers est en quelque sorte très différent.

الكون بطريقة ما مختلف كلياً.

Richard Greene : Le monde eut été différent

ما كان للعالم أن يكون مكانًا مختلفًا

RG : Le monde eut été bien différent

ما كان للعالم أن يكون شيئًا مختلفًا

Ce n'est pas mauvais, c'est juste différent.

إنه ليس بالأمر السيىء، بل هو أمر مختلف.

Un aspect complètement différent de mon caractère.

جانب مختلف تماماً من شخصيتي

Tom voulait essayer quelque chose de différent.

أراد توم أن يُجرب شيئا مختلفا.

Mais nous avions aussi quelque chose de différent.

ولكن كان لدينا أيضًا شيء مختلف.

Est très différent du cœur normal à gauche.

يبدو من حيث الشكل مختلفاً عن القلب الطبيعي في اليسار.

Ce sujet est un peu différent des autres

هذا الموضوع مختلف قليلا عن الآخرين

Est différent de ce qu'il signifie pour un écolier

يختلف عمّ يعنيه لطفل في روضة أطفال

Et pour elles l'histoire décrit un arc très différent

وبالنسبة لهم، لدى القصة قوسُُ آخر،

Parce que bien sûr, le monde ne paraîtra pas différent.

لأن، بالطبع، العالم لن يبدو مختلفا.

Mais, là, il se produit quelque chose de radicalement différent.

لكن هنا يحدث أمرًا مختلفًا بشكل جذري.

Pour une autre famille, la nuit pose un problème différent.

‫بالنسبة إلى أسرة جديدة،‬ ‫يمثل الليل تحديًا مختلفًا.‬

Oui le plan d'eau signifie vague géante mais techniquement différent

نعم جسم الماء يعني موجة عملاقة لكن مختلفة تقنيا

- Je suppose que c'est différent quand tu y penses à long terme.
- Je suppose que c'est différent quand vous y pensez à long terme.

أظنه يختلف حين تفكر فيه على المدى البعيد.

La plupart du temps, le disque est différent de la planète

في أغلب الأحيان، يكون القرص مختلفًا عن الكوكب،

Le goût du vin est différent en fonction de la météo.

- يختلف مذاق الخمر حسب الطقس.
- يعتمد مذاق النبيذ في الغالب على الطقس.

Oui, tant de commentaires sont venus, mais votre commentaire était complètement différent.

نعم ، جاءت العديد من التعليقات ، لكن تعليقك كان مختلفًا تمامًا.

Sont faits de quelque chose de complètement différent de vous et moi.

مكونة من مواد مختلفة كليًا عن التي كونتنا أنا وأنت.

Je pense que le monde serait totalement différent en dehors du bureau.

أنا أعتقد أن العالم سيكون مختلف تمامًا خارج العمل.

- Quelque chose est-il différent ?
- Est-ce que quelque chose a changé ?

هل تغير أي شيء؟

Il a avancé l'idée que le temps est différent pour tout le monde

طرح فكرة أن الوقت يختلف من شخص لآخر

Je parie que chacun et chacune parmi vous a en tête un arbre différent.

أراهن أن كل واحد منكم لديه شجرة مختلفة في رأسه الآن.

Tout ça n'est en rien différent que de marcher sur un champ de diamants.

هذا لا يختلف عن المشي في أفدنة من الماس.

Dollars. Ce qui signifie créer un nouvel Internet pour le monde. Différent du conventionnel et

دولار. ما يعني خلق انترنت جديد للعالم. مختلفٌ عن المتعارف عليه

Le temps de chacun est différent les uns des autres. Il y en a donc beaucoup maintenant.

كل شخص يختلف عن الآخر. لذلك هناك الكثير الآن في وقته.

Les mathématiciens sont comme les Français : quoi que vous leur disiez ils le traduisent dans leur propre langue et le transforment en quelque chose de totalement différent.

علماء الرياضيات كالفرنسيين. يأخذون كل ما تقوله لهم ثم يترجمونه إلى لغتهم و يغيّروه تماماً.