Translation of "Différent" in Korean

C'était un monde différent.

완전히 다른 세계였습니다.

C'est un monde différent.

전혀 다른 세상이죠.

Mais quelque chose de différent.

새로운 걸 보고 싶겠죠.

Le monde perçu est différent.

모든 것이 다르게 보인다는 것이죠.

C'est un monde totalement différent.

‎이제 전혀 다른 세상이 ‎여러분 앞에 펼쳐집니다

"Vous comprenez pas. C'est différent

'아니에요, 이해를 못 하는군요'

Samuel Pierpont Langley était différent.

새뮤얼 피어폰트 랭글리는 달랐습니다.

Qu'est-ce qui est différent alors ?

그렇다면 차이점은 무엇인가요?

Mais El Cap a été différent.

그러나 엘 카피탄은 달랐습니다.

Le monde a commencé à être différent,

세상이 다르게 보이기 시작했습니다.

Un aspect complètement différent de mon caractère.

완전히 다른 측면의 제 성격에 대해서요.

Il peut être différent un autre jour.

다른 날에는 점수가 다르게 나올 수도 있어요

Mais nous avions aussi quelque chose de différent.

하지만 우린 남들과 좀 다른 것도 가지고 갔죠.

Est très différent du cœur normal à gauche.

좌측의 정상적인 심장과 매우 다르게 보입니다.

Et pour elles l'histoire décrit un arc très différent

이야기의 굴곡이 그들에겐 전혀 다르게 다가오고,

Cest deux pays sont différents, ont un gouverment différent.

이 두 나라는 조금 다릅니다 매우 다른 정부를 가지고 있죠

Mais, là, il se produit quelque chose de radicalement différent.

여기서 아주 다른 점이 있습니다.

Pour une autre famille, la nuit pose un problème différent.

‎새로운 가족에게 ‎밤은 또 다른 난관을 안겨줍니다

Mais la façon dont on les perçoit, c'est encore différent.

하지만 그게 소화되고 인식되는 방법은 또 다른 이야기죠

La plupart du temps, le disque est différent de la planète

대부분의 경우 형성된 파편 원반은 지구 물질과 달랐습니다.

Sont faits de quelque chose de complètement différent de vous et moi.

저와 여러분과는 완전히 다른 물질로 구성되어 있다는 것입니다.

Je pense que le monde serait totalement différent en dehors du bureau.

직장을 벗어나면 이 세상은 완전히 다를 거라고 생각합니다.

Je parie que chacun et chacune parmi vous a en tête un arbre différent.

여러분들은 모두 각기 다른 나무를 상상하셨을 겁니다.

Tout ça n'est en rien différent que de marcher sur un champ de diamants.

이 작업은 다이아몬드 땅을 걷는 것과 같습니다.

Et bien, je suis désolé de vous décevoir (ou pas) mais le cas de la Corée du Sud est un peu différent.

그걸 기대했다면 미안하지만 한국에 대한 이야기는 다를거야.