Translation of "Augmenté" in Japanese

0.010 sec.

Examples of using "Augmenté" in a sentence and their japanese translations:

A beaucoup augmenté.

発見しました

Les prix ont augmenté.

物価が上がった。

Le prix a augmenté.

物価が上がった。

Le nombre d'accidents a augmenté.

事故の数が増えた。

Il a augmenté son épargne.

彼は貯金を増やした。

Premièrement, mon niveau d'attention a augmenté.

1つ目は 集中力が 前より続くようになったのです

- Il exigea que son salaire fut augmenté.
- Il a exigé que son salaire soit augmenté.

彼は給料を上げてくれと要求した。

La valeur du yen a grandement augmenté.

円の価値が大きく上昇した。

Le pain a augmenté de 10 yens.

パンの値段が10円上がった。

Le magasin a augmenté tous ses tarifs.

- その店は値段を全部上げた。
- その店は全品値上げした。

Le salaire sera augmenté à partir d'avril.

4月から給料があがる。

Les prix ont augmenté de manière stable.

物価はずっと上がりつづけている。

Il exigea que son salaire fut augmenté.

彼は給料を上げてくれと要求した。

Son salaire a été augmenté de 10%.

彼の給料は10%増えた。

- Les prix ont augmenté.
- Les prix montèrent.

物価が上がった。

- Le coût de la vie a augmenté radicalement.
- Le coût de la vie a augmenté de manière drastique.

生活費が断然上がった。

Les prix ont augmenté ces trois derniers mois.

ここ三ヶ月物価が上昇しました。

Le riz a augmenté de trois pour cent.

米の値段が3パーセント上がった。

Récemment le nombre de voitures a considérablement augmenté.

最近車の数がずっと増えてきた。

Le coût de la vie a augmenté radicalement.

- 生活費が断然上がった。
- 物価が劇的に上がった。

Le nombre d'accidents a augmenté depuis quelques années.

ここ数年で事故の数は増えた。

J'ai aussi remarqué que mon degré d'attention a augmenté.

さらに 集中力も より長く持続すると気づきました

A augmenté de plus de 1 600 % depuis 1992.

1992年以来 1600%以上も増加しました

Les prix de l'immobilier au Japon ont anormalement augmenté.

不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。

La boulangerie devant la mairie a augmenté ses prix.

市役所前のパン屋さんが値上げしてた。

Le nombre de voitures circulant en ville a augmenté.

市内を走る自動車の数が増えた。

La production de cette usine a augmenté de 20%.

この工場の生産高は20%増加している。

Le nombre de personnes souffrant de problèmes cardiaques a augmenté.

心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。

Le nombre de personnes qui partent à l'étranger a augmenté.

外国へ行く人の数が増えてきている。

L'importation de biens manufacturés par le Japon a considérablement augmenté.

日本の製品輸入はかなり増えた。

Les statistiques montrent que notre niveau de vie a augmenté.

統計は我々の生活水準が向上したことを示している。

Le coût de la vie a augmenté de manière drastique.

物価が劇的に上がった。

Le nombre de membres de la troupe de scouts a augmenté.

ボーイスカウトの団員が増えた。

Mon tour de taille a récemment augmenté. J'imagine que c'est l'âge.

最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。

Le nombre de Japonais allant outre-mer a augmenté d'année en année.

海外へ出かける日本人が年々増えている。

Le prix du riz a augmenté de plus de trois pour cent.

米の価格が3パーセント以上あがった。

Les prix ont augmenté au Japon et vivre à Tokyo coûte cher.

日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。

Dans les régions méridionales, les ventes ont augmenté de 47 pour cent.

南部の売り上げは47パーセント増加した。

- Le coût de la vie a augmenté.
- Le coût de la vie s'est élevé.

物価が上がった。

Lorsqu'on considère qu'il a trop augmenté, les banques centrales des principaux pays coopèrent pour intervenir.

上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。

- Les prix ont bondi.
- Les prix ont fait un bond.
- Les prix ont augmenté d'un bond.

物価が急騰した。

Le taux de croissance du PNB au troisième trimestre a augmenté de 1% par rapport au trimestre précédent.

第3四半期のGNP成長は前期比1%だった。

- Le prix du riz augmenta de plus de trois pour cent.
- Le prix du riz a augmenté de plus de trois pour cent.

米の価格が3パーセント以上あがった。