Translation of "Différent" in Spanish

Assez différent.

En otra nota.

Peu différent

un poco diferente

C'est différent.

Eso es diferente.

- Tu as l'air différent.
- Vous avez l'air différent.

Te ves diferente.

Tout sera différent.

Todo cambiará.

Tom est différent.

Tom es diferente.

- Cette fois-ci, c'est différent.
- Cette fois, c'est différent.

En esta ocasión es diferente.

Là, tout est différent.

De pronto todo es diferente.

C'était un monde différent.

Era un mundo totalmente distinto.

C'est un monde différent.

Es un mundo diferente.

Comme un peu différent

como un poco diferente

Il veut être différent.

Él quiere ser diferente.

Tom est assez différent.

Tom es muy diferente.

Nous sommes d'opinion différent.

Tenemos opiniones distintas.

Narcisse aimait être différent.

Narciso adoraba ser diferente.

Mais quelque chose de différent.

quiere probar cosas diferentes.

Le monde perçu est différent.

simplemente sale de otra manera.

C'est un monde totalement différent.

Entras a un mundo completamente diferente.

Tu as l'air différent aujourd'hui.

Hoy pareces diferente.

Tout le monde est différent.

- Todas las personas son diferentes.
- Cada persona es distinta.

J'ai toujours voulu être différent.

Siempre quise ser diferente.

Samuel Pierpont Langley était différent.

Samuel Pierpont Langley era diferente:

Approchons ceci d'un angle différent.

Abordémoslo desde otra perspectiva.

Voient quelque chose de différent.

están viendo algo que es diferente.

- Mon appareil photo est différent du tien.
- Mon appareil-photo est différent du tien.
- Mon appareil photo est différent du vôtre.

Mi cámara es diferente a la tuya.

- Mon appareil photo est différent du tien.
- Mon appareil-photo est différent du tien.

Mi cámara es diferente a la tuya.

Mais El Cap a été différent.

Pero El Cap fue distinto.

Eh bien, pourquoi est-ce différent?

bueno, ¿por qué es diferente?

C'est différent des autres animaux sauvages.

Es diferente a otros animales salvajes.

L'idée d'un hôtel quelque peu différent.

la idea de un hotel algo diferente.

Tom veut quelque chose de différent.

- Tom quiere algo distinto.
- Tom quiere algo diferente.

- Tu es différent.
- Tu es différente.

Eres diferente.

Quelque chose qui est différent en vous ?

a algo diferente para ti?

Nos enfants vivent dans un monde différent.

nuestros hijos viven en un mundo diferente.

Richard Greene : Le monde eut été différent

Richard Greene: El mundo habría sido un mundo diferente

RG : Le monde eut été bien différent

RG: El mundo sería un lugar diferente

Un aspect complètement différent de mon caractère.

un aspecto completamente diferente de mi carácter.

Son vélo est différent de celui-ci.

Su bicicleta es diferente de esta.

Mon avis est complètement différent du tien.

Mi opinión es completamente distinta a la tuya.

C'est différent de ce que je pensais.

Esto es diferente de lo que yo pensaba.

J'ai un avis très différent du tien.

Mi opinión es muy distinta de la tuya.

Tweeter différent variations de cette même URL

tuitear diferente variaciones de esa misma URL

Mais nous avions aussi quelque chose de différent.

pero también teníamos algo diferente.

Est très différent du cœur normal à gauche.

se ve muy diferente al corazón normal de la izquierda.

Ce sujet est un peu différent des autres

Este tema es un poco diferente de los demás.

De quoi avez-vous vécu - C'est très différent.

De que viviste - Es muy diferente.

Qui était différent des autres endroits en Californie.

que fuera diferente a otros lugares de California.

- J'ai l'air bien différent.
- J'ai l'air bien différente.

Luzco muy diferente.

- Quelque chose est différent.
- Quelque chose a changé.

Algo cambió.

- Celui-ci est différent.
- Celle-ci est différente.

Este aquí es diferente.

« Si on m’avait d'avantage aimé, j’aurais été différent ;

si me hubieran querido más, yo sería diferente;

C'est un peu différent de Hootsuite et Buffer.

es un poco diferente de Hootsuite y Buffer.

Et puis vous l'essayez avec un produit différent,

Y luego lo intentas con un producto diferente,

Est différent de ce qu'il signifie pour un écolier

es distinto a lo que significa para un niño de cinco años

Et pour elles l'histoire décrit un arc très différent

y para ellas la historia tiene un arco completamente diferente

J'ai envie de faire quelque chose de différent, aujourd'hui.

Tengo ganas de hacer algo diferente hoy.

Chaque mois on le voit avec un portable différent.

Cada mes él aparece con un celular diferente.

Ce chat n'est pas différent de cet être humain.

Este gato no es diferente de esta persona.

Tom s'était attendu à quelque chose de plutôt différent.

Tom esperaba algo muy diferente.

Elle dit quelque chose de différent à chaque entrevue.

En cada entrevista ella dice algo diferente.

C'est tout différent de ce à quoi je m'attendais.

- Es bastante diferente de lo que esperaba.
- Es totalmente diferente de lo que había esperado.

Ce bureau est différent de celui que j'ai commandé.

Este escritorio es distinto del que pedí.

Et extrapolez-le, et faites un article totalement différent

y extrapolarlo, y hacer un artículo totalmente diferente

Mais, là, il se produit quelque chose de radicalement différent.

pero luego se da algo totalmente diferente.

Pour une autre famille, la nuit pose un problème différent.

Para una familia nueva, la noche plantea un reto diferente.

Oui le plan d'eau signifie vague géante mais techniquement différent

sí, el cuerpo de agua significa ola gigante pero técnicamente diferente

Bien entendu, c'est différent pour les hommes et les femmes.

Obviamente eso es diferente tanto para hombres como para mujeres.

- Je veux simplement être différent.
- Je veux simplement être différente.

Solo quiero ser diferente.

- Je veux avoir l'air différent.
- Je veux avoir l'air différente.

Quiero lucir distinto.

Parce qu’alors, vous aurez un niveau de conscience complètement différent.

Porque, entonces, se habrá alcanzado un nivel de concienciación totalmente diferente.

Si vous ne l'appréciez pas, venir avec un sujet différent,

Si no estás disfrutando, venir con un tema diferente,

- Je suppose que c'est différent quand tu y penses à long terme.
- Je suppose que c'est différent quand vous y pensez à long terme.

Supongo que es diferente cuando lo consideras a largo plazo.

La plupart du temps, le disque est différent de la planète

La mayoría de las veces, el disco es diferente al planeta,

Qui a un aspect différent selon les conditions d'éclairage, il se

que se ve diferente según las condiciones de luz, es

Vivre en ville est assez différent de vivre à la campagne.

Vivir en la ciudad es bastante diferente que vivir en el campo.

Il ne faut pas préparer un plat différent pour chaque personne.

No hay que preparar un plato diferente para cada persona.

Oui, tant de commentaires sont venus, mais votre commentaire était complètement différent.

Sí, llegaron muchos comentarios, pero tu comentario fue completamente diferente.

Sont faits de quelque chose de complètement différent de vous et moi.

está compuesta de algo totalmente diferente a nosotros.

Je pense que le monde serait totalement différent en dehors du bureau.

Creo que fuera del trabajo el mundo sería un lugar muy diferente.

- C'est tout à fait autre chose.
- C'est quelque chose de complètement différent.

Eso es harina de otro costal.

- Je ne veux pas être différent.
- Je ne veux pas être différente.

No quiero ser diferente.

- Quelque chose est-il différent ?
- Est-ce que quelque chose a changé ?

¿Ha cambiado algo?

Je suppose que c'est différent quand vous y pensez à long terme.

- Supongo que es diferente cuando lo consideras a largo plazo.
- Supongo que la cosa se ve diferente cuando lo consideras a largo plazo.

Tous les hommes ont accès à Dieu mais chacun un accès différent.

Todos los hombres tienen acceso a Dios, pero cada uno tiene un acceso diferente.

Je suppose que c'est différent quand tu y penses à long terme.

Supongo que es diferente cuando lo consideras a largo plazo.

Dans un an tout sera complètement différent. Nous n'aurons plus de dettes.

Dentro de un año, todo será completamente diferente. No tendremos más deudas.