Translation of "Différent" in Chinese

0.004 sec.

Examples of using "Différent" in a sentence and their chinese translations:

- Cette fois-ci, c'est différent.
- Cette fois, c'est différent.

- 這次不一樣。
- 这一次不一样。

Miyazaki est différent d'autrefois.

宮崎不是它往日的樣子了。

C'est tellement différent, maintenant.

现在真是不一样了。

Tout le monde est différent.

每個人都是不同的。

Cette fois-ci, c'est différent.

- 這次不一樣。
- 这一次不一样。

- Mon appareil photo est différent du tien.
- Mon appareil-photo est différent du tien.
- Mon appareil photo est différent du vôtre.

我的相機跟你的不同。

Il est différent de son frère.

他和他兄弟不一样。

Mon plan est différent du tien.

我的计划和你的不同。

- Ça, c'est une autre affaire.
- C'est une toute autre affaire.
- C'est très différent.
- C'est fort différent.

那是另一回事。

Bill est complètement différent de son frère.

Bill和他的弟弟完全不同。

Cette fois, je veux que ce soit différent.

我想让这次变得不一样。

C'est tout différent de ce à quoi je m'attendais.

這真的跟我所預期的不同。

- Je suppose que c'est différent quand tu y penses à long terme.
- Je suppose que c'est différent quand vous y pensez à long terme.

我认为你考虑久了就会不一样了。

Vivre en ville est assez différent de vivre à la campagne.

在城市生活和在农村生活很不同。

Le goût du vin est différent en fonction de la météo.

葡萄酒的味道很受天氣影響。

- Quelque chose est-il différent ?
- Est-ce que quelque chose a changé ?

有任何事情改變了嗎?

Je suppose que c'est différent quand tu y penses à long terme.

- 我认为你考虑久了就会不一样了。
- 以长远的眼光看就会不同
- 眼光放的长远一点就会不一样

Ces vêtements-ci et la rangée de vêtements à côté n'ont rien de différent.

旁边一排衣服跟这里的衣服没什么不一样。

Le Japon est actuellement très différent de ce qu'il était il y a vingt ans.

- 相比二十年前的日本,现在的日本有了翻天覆地的变化。
- 现在的日本与二十年前大不相同。

Et vous pensez peut-être que c'est différent si vous voyagez pour aller au Spring Break,

而且你可能会认为这跟放假旅行不一样

Notre prof rajouta que son mariage ne serait pas comme les autres, nous avons demandé en quoi il serait différent, elle ne répondit pas.

老师又说,她的婚礼跟别人不一样,我们问怎么不一样,老师不说。

Les mathématiciens sont comme les Français : quoi que vous leur disiez ils le traduisent dans leur propre langue et le transforment en quelque chose de totalement différent.

数学家就像是法国人:不管你跟他们说什么,他们都会把这翻译成他们自己的语言,并将其变成一些完全不同的东西。