Translation of "Réserves" in Japanese

Nos réserves s'épuisaient déjà.

既に物資が不足していました

Malgré le froid, leurs réserves n'ont pas gelé.

‎寒い冬でも ‎ハチミツは凍らない

Leurs réserves de miel leur permettent de survivre à l'hiver.

‎彼らには ‎蓄えたハチミツがある

Stockent environ un tiers des réserves planétaires en CO2 du sol.

世界の土壌中の炭素の３分の１が 蓄えられています

- J'accepte la proposition sous réserve.
- J'accepte la proposition, mais avec quelques réserves.

私は条件付きで提案に同意する。

Lorsqu'ils furent finalement pris, et qu'on lui dit que Napoléon n'enverrait pas ses réserves

を 送らないと言われたとき、彼は

Certains scientifiques prévoient que les réserves mondiales de pétroles seront épuisées d'ici un siècle.

科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。

Tu devrais constituer des réserves de matériel nécessaire en cas de gros tremblement de terre.

大地震にそなえて必要なものを用意しておかなければならない。

- Nous ne devons pas gaspiller nos réserves d'énergie.
- Nous ne devons pas gaspiller nos ressources énergétiques.

我々はエネルギー資源を浪費してはいけない。

Les réserves de nourriture accumulées à l'automne sont épuisées. Elle doit chercher à manger dans la nuit glaciale.

‎秋に蓄えた食べ物は ‎底をついた ‎寒い夜に食べ物を探しに出る