Translation of "Gelé" in Japanese

Je suis gelé.

寒くて凍えそうだ。

L'étang a gelé.

池は一面に氷がはった。

Il était mortellement gelé.

彼は凍死した。

J'étais gelé jusqu'aux os.

私は体の芯まで冷え切った。

Le lac était gelé.

湖は凍っていた。

- Il a gelé cette nuit.
- Il a gelé la nuit dernière.

ゆうべ霜が降りた。

Même si tout le lac est gelé...

この湖はこおっているが―

Malgré le froid, leurs réserves n'ont pas gelé.

‎寒い冬でも ‎ハチミツは凍らない

La conduite d'eau a gelé et a éclaté.

水道管が凍って破裂した。

Je crois qu'on se trouve sur un lac gelé.

この場所全体は こおった湖だ

J'en ramasse quelques-uns et je vais au lac gelé.

これを集めて― 湖に行こう

Il faut être prudent en marchant sur un lac gelé.

こおった湖を進む時は 気をつけろ

- La nuit fut si glaciale que, lorsque je revins, je fus presque gelé.
- La nuit était si glaciale que, lorsque je suis revenu, j'étais presque gelé.
- La nuit était si glaciale que, lorsque je revins, j'étais presque gelé.

その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。

Il faut être prudent quand on marche sur un lac gelé.

こおった湖を進む時は 気をつけろ

Et aller jusqu'au lac gelé, y creuser un trou et pêcher.

こおった湖に行って― 穴を開けてつりをする？

Quelques jours plus tard, la température est tombée en dessous gelé.

数日後には気温が氷点下に下がった

Ou bien on va pêcher dans un lac gelé avec les larves ?

幼虫を使ってこおった湖で つりをする？

Ou bien on va pêcher dans le lac gelé avec les larves ?

幼虫を使ってこおった湖で つりをする？

Traversant le fleuve Dniepr gelé la nuit, tirant personnellement les hommes de la rivière quand

夜に凍ったドニエプル川を渡り、個人的に男性を引き離した。

Un océan gelé, qui fond de plus en plus chaque année à cause du réchauffement climatique.

凍った海が気候変動により 毎年溶け出しています