Translation of "Républicain" in Japanese

Artiste. Républicain passionné, il a embrassé la Révolution française

芸術家 になりまし た。情熱的な共和党員である彼は、フランス革命を受け入れ、

Républicain ardent, a rejoint la cavalerie de la Garde nationale de Lyon.

とき、家業に加わる計画はフランス革命によって狂わされ

Augereau était connu pour être un républicain fiable et, en 1797, Napoléon l'envoya à Paris

オージュローは信頼できる共和党員であることが知られており、1797年にナポレオンは彼をパリ

En tant que républicain, Augereau s'est d'abord opposé à la prise du pouvoir politique par Napoléon,

共和党員として、オージュローは当初、ナポレオンの政治権力の掌握に反対しました

Souvenons-nous que c'est un homme de cet État qui, le premier, a planté la bannière du parti républicain à la Maison-Blanche, un parti fondé sur les valeurs d'autonomie, de liberté individuelle et d'unité nationale. Valeurs que nous partageons tous. Et bien que le parti démocrate ait remporté cette nuit une grande victoire, c'est avec humilité et détermination que nous chercherons à guérir des divisions qui ont entravé notre progression.

共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。