Translation of "Politique" in English

Comme protestation politique,

as political protest,

J'abhorre la politique.

I abhor politics.

Tout est politique.

Everything is politics.

- Tom est un homme politique.
- Tom est homme politique.

Tom is a politician.

Tout n'est pas politique, mais la politique s'intéresse à tout.

Not everything is politics, but politics is interested in everything.

- Je partage sa position politique.
- Je partage son opinion politique.

I share his political position.

La politique a changé.

We changed policy.

Religieuse, politique ou autre.

religious, political or otherwise.

Puis un parti politique

then a political party

Nous avons discuté politique.

We argued politics.

Je déteste la politique.

I hate politics.

C'est une politique discutable.

It's a questionable policy.

Il adore parler politique.

He loves talking about politics.

- Nous évitons de parler de politique.
- On évite de parler politique.

We avoid talking about politics.

- Ils ne s'intéressent pas à la politique.
- La politique leur est indifférent.

- They are indifferent to politics.
- They're not interested in politics.

- Je ne m'intéresse pas à la politique.
- La politique ne m'intéresse pas.

- I'm not concerned with politics.
- I have no interest in politics.
- I'm not interested in politics.
- I am not interested in politics.

Au journalisme politique ou économique.

to being a political reporter, or a business reporter.

à l'incivilité, surtout en politique.

to incivility, particularly in politics.

Comment un système politique fonctionne,

how a political system is functioning,

Car c'est délicat ou politique,

because it's very delicate, maybe it's political,

Assister à une rencontre politique

or attend a political meeting,

Notre politique intérieure et étrangère.

our domestic and foreign policy.

Notre économie et notre politique.

our economy and our politics.

J'appelle cela la politique d'appartenance.

And I call all this the politics of belonging.

La politique m'a toujours intéressée.

I've always been interested in politics.

J'ai étudié la science politique

I was a political science major,

La situation politique a changé.

The political situation has changed.

Mary s'intéresse à la politique.

Mary is interested in politics.

T'intéresses-tu à la politique ?

Are you concerned with politics?

La politique le laisse indifférent.

He is indifferent to politics.

Sa vie politique est finie.

His days as a politician are numbered.

Tom n'aime pas la politique.

Tom doesn't like politics.

La politique ne m'intéresse pas.

- I'm not interested in politics.
- I am not interested in politics.

Cet homme politique vient d'Arizona.

That politician comes from Arizona.

La politique le laisse froid.

- He has no interest in politics.
- Politics leaves him cold.

La politique c'est la vie.

Politics are the life.

Ils jalonnent notre vie politique.

and they're defining our political moments.

Elle s’intéresse à la politique.

He is interested in politics.

Il est dépourvu d'ambition politique.

He has no political ambition.

Je déteste parler de politique.

I hate talking about politics.

J'ai besoin de l'asile politique.

I need political asylum.

Tom est un homme politique.

Tom is a politician.

Je partage leur positionnement politique.

I share their political position.

Ne veut mener une politique

wants to pursue a policy

Sa politique était trop progressiste.

His policies were too progressive.

On discute souvent de politique.

We often discuss politics.

Je partage son opinion politique.

I share his political position.

Je partage votre position politique.

I share your political position.

Je partage sa position politique.

I share her political position.

- Il ne sait rien de la politique.
- Il ignore tout de la politique.

He knows nothing about politics.

Un adversaire politique n'est pas un ennemi ; c'est un partenaire du débat politique.

A political opponent is not an enemy; they're a partner in political debate.

- Développer la conscience politique prend du temps.
- Développer une conscience politique prend du temps.

- Developing political awareness takes time.
- It takes time to develop political awareness.

- Je me fiche de la politique.
- Je n'ai rien à faire de la politique.

I don't care about politics.

La coopération ou la politique corrosive,

cooperation or corrosive politics,

Ces lois ont un soutien politique

These laws have political support

Et ont un meilleur impact politique.

they have greater political efficacy.

Les gens qui définissaient la politique

People who carried out the policy

Et de la bonne volonté politique,

and add good political will,

Et est devenu un centre politique.

and became a political center.

La politique ne fera qu'accélérer l'inflation.

The policy will only accelerate inflation.

L'homme politique entreprit une tâche difficile.

The politician attempted a difficult task.

Je préférerais éviter de parler politique.

I'd rather not say anything about politics.

Lincoln salua son ancien opposant politique.

Lincoln greeted his former political rival.

Elle s'intéresse beaucoup à la politique.

She is very interested in politics.

Tom n'aime pas parler de politique.

Tom doesn't like talking about politics.

Il avait décidé d'une nouvelle politique.

He had decided on a new policy.