Translation of "Réfléchis" in Japanese

Réfléchis.

考えてください。

- Penses-tu !
- Réfléchis !

- 思って！
- 思え！

Réfléchis-y, je te prie.

どうぞお考え下さい。

- Veuillez y réfléchir.
- Réfléchis-y, je te prie.
- Réfléchis-y, s'il te plaît.

- 考えてください。
- 考え直してください。

J'y réfléchis depuis huit ans maintenant.

もう８年も考え続けているんですよ

Je réfléchis à aller avec eux.

彼らに同行しようかと考慮中です。

Plus je réfléchis, moins je comprends.

考えれば考えるほどわからなくなる。

- Penses-y.
- Pensez-y.
- Réfléchissez.
- Réfléchis.

- 考えてください。
- 考えておいて。

Réfléchis à ce que tu as fait.

自分のしたことをよく考えなさい。

Une règle utile : Réfléchis avant de commencer.

有用な鉄則―始める前によく考えろ。

Quand j'écris dans mon journal intime, je réfléchis généralement,

私は日記を書く時に いつも回想します

- Utilise ta tête pour changer.
- Réfléchis pour une fois.

たまには頭を使えよ。

Plus je réfléchis au problème, plus difficile il m’apparut.

その問題について考えれば考えるほど、難しく見えた。

- Réfléchis-y encore, je te prie.
- Veuillez encore y réfléchir.

考え直してください。

A suscité des questions raisonnables de la part de gens réfléchis.

有識者からの理性的な議論を 促しています

Si tu réfléchis un peu, tu comprendras que tu te trompes.

少し反省すれば、君は間違っていることがわかるでしょう。

Absorbant les ultraviolets réfléchis par la lune et les émettant par fluorescence.

‎月が反射する紫外線を吸収し ‎体から蛍光を発する

- Plus j'y pense, moins je le comprends.
- Plus j'y pense, moins je la comprends.
- Plus j'y réfléchis, moins je le comprends.
- Plus j'y réfléchis, moins je la comprends.

考えれば考えるほどわからなくなる。

- Il faut tourner sa langue sept fois avant de parler.
- Réfléchis avant de parler.

話す前に考えなさい。

- Je réfléchis à vous rendre visite un de ces jours.
- Je pense à te rendre visite un de ces quatre.

近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。

- Avant de vous décider réfléchissez aux avantages et aux inconvénients.
- Réfléchis aux avantages et aux inconvénients avant de te décider.

決心する前に長所短所についてよく考えなさい。