Translation of "Réfléchi" in Japanese

J'y ai réfléchi.

ずっと考えてたの。

Parlez après avoir réfléchi !

考えてから話しなさい。

J'ai réfléchi à l'inégalité des sexes

ジェンダー間での不平等や

J'ai bien réfléchi à mon avenir.

私は自分の将来についてじっくり考えた。

- J'ai réfléchi à ce que tu m'as dit.
- J'ai réfléchi à ce que vous m'avez dit.

君に言われたことを、ずっと考えていたんだ。

Honnêtement, je n'y avais pas tant réfléchi.

正直 私自身も あまり考えていませんでした

As-tu réfléchi à un bon plan ?

何か良い計画を思い付きましたか。

J'ai de nouveau réfléchi et changé mon opinion.

私はあらためて考えて気持ちを変えた。

J'ai réfléchi un peu plus et je me suis dit :

それで もう少し考えて決めました

Après y avoir réfléchi, il décida de ne pas y aller.

彼はそのことをよく考えてみて、いかないことに決めた。

Qui avait étudié et réfléchi aux problèmes d'organisation et de commandement militaires.

であり、軍事組織と指揮の問題を研究し、多くのことを考えていました。

J’ai beaucoup réfléchi au mariage et je pense que nous le ferons.

いつも考えていたわ、そして、結婚した方がいいという結論に達したの。

Tu as réfléchi sur ce problème toute la matinée. Prends une pause, va déjeuner.

きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。

Après avoir réfléchi sur ma vie jusqu'à présent, j'ai décidé que j'avais besoin de changer mes objectifs.

今までの人生を振り返って考えてみた後、私は目標を変える必要があると判断した。

- Après y avoir réfléchi, il décida de ne pas y aller.
- Il y réfléchit et décida de ne pas y aller.

- 彼はそのことを熟考し、行かないことに決めた。
- 彼はそのことをよく考えてみて、いかないことに決めた。