Translation of "Sexes" in Japanese

L'apparente différence entre les sexes

つまり 性別に関係なく

J'ai réfléchi à l'inégalité des sexes

ジェンダー間での不平等や

Que toutes les différences entre les sexes

意見は「性別の間にある

Si vous vous intéressez à l'égalité des sexes,

もしジェンダー間格差の是正や

Que ce qui semble être une différence entre les sexes

女性だから起きていると 思われていたダブルバインドは

Il y a une différence fondamentale entre les deux sexes. »

思うのが常ですが

« Oui, il y a un problème avec le rôle des sexes tel qu'il est aujourd'hui,

「今日もジェンダーに関する問題は存在し

L'amitié est en elle-même quelque chose de très vague et, même dans les cas d'amitiés entre mêmes sexes, elle prend de nombreuses formes et est inspirée par de nombreux mobiles différents.

- 一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
- 一体、友情というものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさえ、様々な動機によって、様々な形態を取るものである。