Translation of "Puériles" in Japanese

Ses pensées sont vraiment puériles.

彼の考えはとても幼い。

Peter en avait assez des filles puériles.

ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。

- Ses pensées sont vraiment puériles.
- Sa façon de penser est très puérile.

彼の考えはとても幼い。

- Ne sois pas si infantile.
- Ne soyez pas si puériles.
- Ne faites pas l'enfant.

子供じみたまねはよしなさい。

- Il est temps que vous arrêtiez vos enfantillages.
- Il est temps que tu abandonnes tes manières puériles.

- 子どもっぽい癖はやめてもいい頃ですよ。
- もう子供じみたことはやめてもいい頃だ。