Translation of "Prêta" in Japanese

La banque lui prêta 500 dollars.

銀行は彼に５００ドル貸しつけた。

Personne ne prêta attention à son avertissement.

- 彼の不注意さは不用意だった。
- 彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
- 彼の警告に注意しなかった。
- 彼の警告に全然注意が払われなかった。
- 彼の警告に少しも注意が払われなかった。

La banque prêta un million à l'entreprise.

銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。

Elle leur prêta main-forte avec leurs bagages.

彼女は彼らに荷物を手伝ってあげた。

En dépit de ses mises en garde, il ne prêta pas attention à cette affaire.

彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。

- Il n'a pas fait attention à mon conseil.
- Il ne prêta pas attention à mon conseil.

彼は私の忠告に全く注意を払わなかった。