Translation of "500" in Japanese

2 500 personnes,

目の前に 2,500人の人がいても —

La société emploie 500 ouvriers.

その会社は５００人の労働者を雇っている。

C’est 500 yens le ticket.

チケットは1枚500円です。

Mais Ramel n'avait pas 500 dollars.

でも ラメルは 500ドルも 持っていなかったのです

Tu peux me prêter 500 yens ?

500円貸してくれない？

La banque lui prêta 500 dollars.

銀行は彼に５００ドル貸しつけた。

J'ai dépensé 500 dollars en une journée.

一日で５００ドルつかってしまった。

L'appareil-photo coûtera au moins 500 dollars.

そのカメラは少なくとも５００ドルする。

Il y avait jusqu'à 500 personnes présentes.

５００人もの出席者がいました。

Il n'a pas moins de 500 livres.

彼は５００冊もの本を持っている。

Cette usine produit 500 voitures par jour.

この工場は一日に５００台の自動車を生産する。

La banque lui a prêté 500 dollars.

銀行は彼に５００ドル貸しつけた。

Je lui ai prêté 500 dollars sans intérêt.

私は彼女に無利子で５００ドル貸した。

Les humains utilisent plus de 500 millions de pailles ?

人間は５億本以上のストローを 使っているのを知っていましたか？

Presque 1 500 léopards ont été tués depuis 2014.

2014年以降 1500匹の ヒョウが殺されています

Le bâtiment s'étend sur plus de 1 500 mètres.

このビルは1.6キロ以上の長さがあります

Un juge a fixé une caution de 500 dollars.

500ドルの保釈金を言い渡されました

Et ne pas avoir les 500 dollars pour sortir.

500ドルの保釈金が払えません

Avec 18 000 prisonniers et près de 500 canons.

と共に大都市バレンシアを占領しました 。

Ce sera 500 dollars pour prendre l'avion vers Paris.

パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。

Ce fut construit il y a environs 500 ans.

これはおよそ５００年前に建てられた。

Cherchez Calais et Croissant, vous avez juste 500 000 résultats.

「カレー」と「クロワッサン」を 検索すると50万しかヒットしません

Aurait pu augmenter de plus de 500 milliards de dollars.

5000億ドル以上も 大きく増えていたかもしれないのです

Son salaire mensuel s'élève à plus de 500 000 yens.

彼は月給を５０万円ももらっている。

Mais à 1 500 m d'altitude, le SOS se verra bien.

でも1.5キロ上からだと ＳＯＳが見える

Un poulpe a 500 000 petits, dont seule une poignée survit.

‎50万の稚ダコうち ‎生き残るのは一握り

Il gagne plus de 500 dollars par mois avec ce travail.

彼はあの仕事で月に５００ドル以上稼ぐ。

Je n'ai jamais eu plus de 500 dollars en ma possession.

私は５００ドル以上を持ち歩いたことがありません。

Et il n'y a que trois PDG noirs dans le Fortune 500.

フォーチュン500社に黒人の社長は ３人しかいません

Pourriez-vous me vendre ce livre à 500 yen, s'il vous plaît ?

５００円でその本を私に売って下さい。

Et elle a parcouru au moins 2 500 km pour arriver chez vous.

2500km以上の距離を移動して 家庭に届きます

- Peux-tu me prêter cinq cents yens ?
- Tu peux me prêter 500 yens ?

５００円貸してくれませんか。

La dette extérieure des États-Unis a dépassé les 500 milliards de dollars.

アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。

C'était réellement prévenant à vous de me prêter 500 dollars quand j'avais des difficultés.

私が困っていたとき私に５００ドル貸してくださって本当に感謝しております。

Les compagnies de la liste Fortune 500 furent les plus durement touchées par la récente législation.

フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。

Merci vraiment de m'avoir prêté 500 dollars quand j'avais des difficultés à joindre les deux bouts.

- 私が困っていたとき私に５００ドル貸してくださって本当に感謝しております。
- 私が生活に困っていた時に５００ドルも貸していただいて、本当にありがとうございました。

- Pourriez-vous me vendre ce livre à 500 yen, s'il vous plaît ?
- Pourriez-vous me vendre le livre pour cinq cents yens ?

５００円でその本を私に売って下さい。

J'ai fait une réservation dans un bar près de la gare de Shinjuku. C'est boisson à volonté pendant deux heures pour 2 500 yens.

新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。