Translation of "Polygamie" in Japanese

La polygamie ?

一夫多妻制とは

Quelle est votre polygamie ?

あなたにとっての「一夫多妻制」は 何ですか？

Telle était ma polygamie.

これが私にとっての 「一夫多妻制」でした

Pour défendre le principe de polygamie ?

どれだけのことをしますか？

C'est peut-être ça votre polygamie.

それが あなたの 「一夫多妻制」かもしれません

Nous n'avons pas de polygamie au Japon, mon cher.

日本は一夫多妻制ではないんですよ、あなた。

C'est ainsi que vous pourrez échapper à votre polygamie.

これが あなたの「一夫多妻制」から 逃れる方法です

Vous avez grandi dans la polygamie ? Ça ressemble à quoi ?

一夫多妻制の中で育ったって？ それってどんなの？

Fuir la polygamie, physiquement parlant, à l'âge de 13 ans,

一夫多妻制の社会から物理的に逃げたのは 私が13歳のときでした

J'ai choisi de faire la lumière sur ma prison mentale, ma polygamie.

私を精神的に閉じ込めていた監獄である 一夫多妻制に光を当てることを選びます

Bien des années après m'être enfui de la polygamie, je continuais de croire

一夫多妻制から逃れて何年も経ってからも 胸の奥でこう信じていました