Translation of "échapper" in Arabic

C'est ainsi que vous pourrez échapper à votre polygamie.

هكذا تهرب من تصورك لتعدد الزوجات.

Et aider les familles cambodgiennes à échapper à la pauvreté.

ولمساعدة العوائل الكومبودية في النجاة من الفقر.

Grace a réussi à se cacher et à échapper à l'attaque.

تمكنت جريس من الاختباء والهرب من هذا الهجوم.

L'homme, un père dans la cinquantaine, essaye désespérément de lui échapper.

‫يحاول الرجل الذي هو أب خمسيني‬ ‫الهروب بشكل بائس.‬

Et je savais que ces deux options m'aideraient à échapper à la situation,

وعرفتُ أن هذين الاختيارين سيساعداني على تخطي هذا الموقف،

Si vous tombez sur un rhinocéros énervé, vous ne pourrez pas lui échapper.

‫إن صادفت وحيد قرن غاضب، فلن تستطيع الهرب.‬

En sautant des falaises pour échapper à la colère des troupes de Khalid.

ليهلكوا من على المنحدرات الجبلية ليهربوا من غضب قوات خالد

La Grande Armée de Napoléon et aide de nombreux officiers à échapper à l'arrestation par les Bourbons.

جيش نابليون الكبير ، وساعد العديد من الضباط على الهروب من الاعتقال من قبل البوربون.