Translation of "échapper" in Dutch

Nous devons nous échapper.

We moeten ontsnappen.

L'homme, un père dans la cinquantaine, essaye désespérément de lui échapper.

De man, een vader van in de 50, probeert wanhopig te ontsnappen...

Et je savais que ces deux options m'aideraient à échapper à la situation,

en wetende dat beide opties me zouden helpen aan de situatie te ontsnappen,

Si vous tombez sur un rhinocéros énervé, vous ne pourrez pas lui échapper.

Je ontsnapt niet aan een boze neushoorn.

- Comment êtes-vous parvenu à vous échapper ?
- Comment as-tu réussi à t'échapper ?

Hoe ben je erin geslaagd te ontsnappen?

Je pense qu'il est hautement improbable que nous puissions nous échapper de cette prison.

Ik denk dat het hoogst onwaarschijnlijk is dat we uit deze gevangenis zullen kunnen ontsnappen.

- Je pense qu'il est hautement improbable que nous serons en mesure de nous échapper de cette prison.
- Je pense qu'il est hautement improbable que nous puissions nous échapper de cette prison.

Ik denk dat het hoogst onwaarschijnlijk is dat we uit deze gevangenis zullen kunnen ontsnappen.