Translation of "Pourrez" in Japanese

Pourrez-vous m'aider quand je déménagerai ?

引っ越しのとき手伝っていただけますか。

Cherchez les communautés où vous pourrez vous intégrer.

その一部になれるような コミュニティを探してください

J'espère que vous pourrez résoudre rapidement la situation.

あなたが状況をすぐに改善できる事を願っています。

Et je vous promets que vous pourrez y répondre.

誰でも必ず答えられます

Rien ne presse. Quand vous pourrez, s'il vous plaît.

急ぎません。ゆっくりお願いします。

C'est ainsi que vous pourrez échapper à votre polygamie.

これが あなたの「一夫多妻制」から 逃れる方法です

Vous ne pourrez pas détecter cela en regardant cette vidéo.

私のことを見ただけでは わからないでしょうが

Nous espérons que vous pourrez vous joindre à nous à ce séminaire.

あなたがこのセミナーに参加してくださること願っています。

Si vous tombez sur un rhinocéros énervé, vous ne pourrez pas lui échapper.

サイを怒らせたら 無事では済まない

- Tu ne pourras pas attraper le train.
- Vous ne pourrez pas attraper le train.

君はその列車に間に合わないでしょう。

- Tu ne pourras pas parcourir le livre si vite.
- Vous ne pourrez pas passer en revue le livre aussi vite.

君はその本をそんなに早く読み終わってしまうことはできない。

- Si tu vas dans ce supermarché, tu pourras acheter la plupart des objets que tu utilises dans ta vie quotidienne.
- Si vous allez dans ce supermarché, vous pourrez acheter la plupart des objets que vous utilisez dans votre vie quotidienne.

あのスーパーに行けば、たいていの日用品は間に合います。