Translation of "échapper" in Polish

Nous devons nous échapper.

Musimy uciec.

Elle voulait échapper au train-train quotidien.

Chciała uciec od życia codziennego.

Et aider les familles cambodgiennes à échapper à la pauvreté.

i pomagać kambodżańskim rodzinom wyjść z biedy.

Une fois de plus, je pus échapper à la mort.

Znowu uniknąłem śmierci.

Grace a réussi à se cacher et à échapper à l'attaque.

Grace udało się ukryć i przeżyła napaść.

L'homme, un père dans la cinquantaine, essaye désespérément de lui échapper.

Ojciec piętnastu dzieci próbuje ratować się ucieczką.

Ils sont allés à Édimbourg pour échapper à la chaleur estivale.

Udali się do Edynburga aby uciec przed letnimi upałami.

Nous ne pourrons pas échapper à la sanction cette fois-ci.

- Tym razem nie ujdzie nam to na sucho.
- Tym razem nie unikniemy kary.

Si vous tombez sur un rhinocéros énervé, vous ne pourrez pas lui échapper.

Przed wściekłym nosorożcem nie ma ucieczki.

- Je pense qu'il est hautement improbable que nous serons en mesure de nous échapper de cette prison.
- Je pense qu'il est hautement improbable que nous puissions nous échapper de cette prison.

- Mało prawdopodobne, że zdołamy uciec z tego więzienia.
- Chyba niemożliwe, byśmy dali radę uciec z tego więzienia.