Translation of "Politesse" in Japanese

- Ils prirent ma politesse pour de l'amitié.
- Elles prirent ma politesse pour de l'amitié.

彼らは私の丁寧さと友情を誤解した。

La norme de la politesse gênait leur progression.

ところが 礼儀という枠にとらわれ 議論がなかなか進行しないので

Au Japon, faire la révérence est une forme de politesse courante.

日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。

Il y a des gens qui disent que la politesse des Anglais est essentiellement un sentiment de peur.

英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。