Translation of "Prirent" in Japanese

Ses ennemis prirent confiance.

敵は勢い付いた

Les Allemands prirent la fuite.

ドイツ軍は敗走した。

Plusieurs prirent part au marathon.

たくさんの人々がそのマラソンに参加した。

- Ils prirent ma politesse pour de l'amitié.
- Elles prirent ma politesse pour de l'amitié.

彼らは私の丁寧さと友情を誤解した。

Ils le prirent en train de voler.

彼らは彼が盗んでいるところを見つけた。

Beaucoup de gens prirent part à ses funérailles.

彼の葬式には大勢の人が参列した。

Les étudiants prirent les commandes de la campagne contre la pollution.

学生たちが公害反対運動の先頭に立った。

Les incessantes guerres de frontières entre l'Angleterre et l'Écosse prirent fin.

イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。

Sans un instant d'hésitation, ils prirent des mesures draconiennes contre la conspiration.

ためらうことなく、その陰謀にたいする徹底した対抗処置をとった。

- Ils le prirent en train de faire une farce à sa sœur.
- Ils l'ont pris en train de faire une farce à sa sœur.
- Elles le prirent en train de faire une farce à sa sœur.
- Elles l'ont pris en train de faire une farce à sa sœur.

- 彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
- 彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。