Translation of "Paye" in Japanese

C'est moi qui paye.

僕がおごるよ。

L'honnêteté paye à la longue.

- 正直は結局報われるものである。
- 正直は結局得をすることになろう。
- 正直は結局割に合うものだ。
- 正直は結局そんにはならない。
- 結局は誠実さは報いられる。

Je paye par carte VISA.

ＶＩＳＡカードで払います。

Le crime ne paye pas.

- 犯罪は割に合わないものだ。
- 犯罪は割に合わない。

L'honnêteté paye à long terme.

長い目で見れば、正直は報われる。

Demain, c'est jour de paye.

明日は給料日だ。

Et qui en paye le prix ?

犠牲になるのは誰でしょう

Mais quand le fonds paye la caution,

しかし 基金が保釈金を支払った場合

Joe a insisté pour que je paye.

ジョーは私がそのお金を払うように主張した。

Aujourd'hui c'est le jour de la paye.

- 今日は給料日である。
- 今日は給料日です。

Les autres n'ont travaillé que pour la paye.

もう一方のチームは ただ給与のために働きます

On m'a avancé cinq cents dollars sur ma paye.

給料をかたに私に５００ドルが、前払いされた。

Si je te paye un dollar, nous serons quittes.

私があなたに１ドル払えば清算がつく。

Je sais bien que je paye pour mes actions.

自業自得なのは分かってるよ。

Normalement je paye en carte de crédit plutôt qu'en liquide.

彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。

- Le crime ne paye pas.
- Le crime ne paie pas.

犯罪は割に合わない。

De travailler dur pour que ça paye dans un futur lointain.

非常に言いにくいことです

- C'est moi qui paye.
- Je vous invite.
- C’est moi qui régale.

僕がおごるよ。

- C'est pour moi.
- C'est ma tournée.
- Je vous paye la traite.

- 僕のおごりですよ。
- 私のおごりだ。

Je donne cinquante mille yens à ma mère chaque mois le jour de ma paye.

私は毎月給料日に母に５万円渡す。