Translation of "Paresser" in Japanese

Arrête de paresser et bouge-toi !

グズグズしてないでさっさと行動しろ！

Tout le monde tend à paresser.

誰も怠け者になりがちだ。

Tu ne peux pas paresser comme ça alors que tout le monde est si occupé.

みんな忙しくしているのに、そんなところでノウノウと休憩してるんじゃないよ。

Ce n'est pas un crime de paresser toute la journée une fois de temps en temps.

たまにまる一日ぼけっとしていても別に悪い事じゃない。