Translation of "Tend" in Japanese

Il tend à être paresseux.

彼は怠ける傾向がある。

Tout le monde tend à paresser.

誰も怠け者になりがちだ。

Cela tend à prouver que vous êtes un menteur.

それはただ君がうそつきだということを証明するだけだ。

- Le petit garçon tend le bras pour prendre une autre part de gâteau.
- Le garçon tendit le bras pour prendre une autre part de gâteau.

その少年はもう一つのケーキを取ろうと手を伸ばした。