Translation of "Abattu" in Japanese

J'ai abattu un arbre.

私は木を切り倒した。

J'ai abattu un cerisier.

桜の木を切り倒しました。

Tom a été abattu.

トムは射殺された。

L'arbre fut abattu par le vent.

- 木は吹き倒された。
- その木は風でなぎ倒されたんだよ。
- その木は吹きたおされた。

Un arbre abattu bloquait le chemin.

倒れた木が通り道をふさいだ。

Reste immobile ou tu seras abattu.

じっとしてないと撃つぞ。

Une minute plus tard, Johnny est abattu.

そのうち潰れてしまいます

Oudinot a été abattu de sa selle.

ウディノは彼の鞍から撃たれました。

Ils ont abattu tous les arbres morts.

彼らは枯木を全部切り倒した。

Il a abattu quelques branches de l'arbre.

彼は木の枝を何本か切り落とした。

- Je me sens abattu.
- Je me sens abattue.

気分がすぐれません。

Il a abattu un arbre dans le jardin.

彼は庭の木を１本切り倒した。

Le Canadien a abattu l'arbre avec une hache.

カナダ人がおので木を切り倒した。

Le policier n'était pas en service quand il a été abattu.

射殺された時、その警官は非番だった。

C'est en 1989 que le mur de Berlin a été abattu.

ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。

- Le chasseur abattit un ours.
- Le chasseur a abattu un ours.

- 猟師は熊を撃った。
- ハンターは熊を撃った。

J'ai appris, avec choc, qu'il avait été abattu par un char d'assaut syrien,

驚いた事に 弟は シリアの戦車に被弾して

Le révérend King est tombé en arrière, abattu d'une balle dans le cou.

キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。

- L'arbre s'abattit.
- L'arbre se coucha.
- L'arbre s'est couché.
- L'arbre s'est abattu.
- L'arbre chut.

木が倒れた。

Il est abattu parce qu'il a raté l'exposé pour lequel il avait si durement travaillé.

彼は、一生懸命用意したプレゼンに失敗して、意気消沈している。

- Il a coupé un arbre dans le jardin.
- Il a abattu un arbre dans le jardin.

- 彼は庭木を一本切り倒した。
- 彼は庭の木を切り倒した。

Qu'importe le moment où tu te trouves en difficulté ou abattu, je serai là pour toi.

大変なことがあったり落ちこんだりしたときはいつでも、私があなたの側にいるわ。

Un homme a atterri sur la lune. Un mur a été abattu à Berlin. Un monde a été connecté par notre propre science et notre imagination.

人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。