Translation of "Blessé" in Arabic

N'était que blessé.

من إصابته فقط.

Es-tu blessé ?

هل أصبت بالرصاص؟

Personne n'a été blessé.

- لم يصب أحد بأذى.
- لم يصب أحد بجروح

Sami a été blessé.

أصيب سامي بجروح.

Il était blessé à l'épaule.

- جرح كتفه.
- جُرح في كتفه.

Heureusement, personne ne fut blessé.

لحسن الحظ لم يتأذ أحد.

- Quiconque a-t-il été blessé ?
- Qui que ce soit est-il blessé ?

أاصيب اي احد؟

Elle me laissait blessé et déprimé,

كانت تتركني مجروحًا ومكتئبًا،

De Davout a été tué ou blessé.

واحد من كل أربعة من رجال دافوت.

Il s'est blessé en jouant au rugby.

تعرّض للإصابة عندما كان يلعب الركبي.

Il a été blessé pendant la bataille.

أُصيب في المعركة.

- Il s'est blessé au pied gauche lorsqu'il est tombé.
- Il s'est blessé le pied droit en tombant.

لقد أصاب قدمه اليسرى عندما سقط.

Et en étant au milieu, vous êtes blessé.

فيُصاب بالأذى في وسَط ذلك.

Parler d'une manière sûre a également été blessé

كما أصيب في الكلام بطريقة مؤكدة

Rivoli, est blessé deux fois et promu colonel.

، وأصيب مرتين وترقي إلى عقيد.

Montrez-moi votre bras blessé, s'il vous plaît.

أرني ذراعك المجروح من فضلك.

Mortellement blessé, il a été transporté hors du terrain.

أصيب بجروح قاتلة ، وقد تم نقله من حقل.

Il s'est blessé la main gauche avec un couteau.

جرح يده اليسرى بسكين.

Elle a mis un pansement sur mon doigt blessé.

وضعت ضمادة على أصبعي المصاب.

Tom s'est blessé lorsqu'il a sauté par la fenêtre.

- توم أصيب في الأذى عندما قفز من النافذة.
- توم أذى نفسه عندما قفز من النافذة.
- أٌصيب توم عندما قفز من النافذة.

Il est mort de vieillesse ou alors il s'est blessé.

‫مات إما بسبب الشيخوخة أو الإصابة.‬

Il a été grièvement blessé une fois et capturé une fois.

أصيب مرة واحدة بجروح خطيرة وأسر مرة.

L'affaire n'alla pas plus loin, Lannes étant mortellement blessé le lendemain.

لم يذهب الأمر أبعد من ذلك ، حيث أصيب لانز بجروح قاتلة في اليوم التالي.

Lorsque les Russes de Wittgenstein attaquèrent à Polotsk, Oudinot fut blessé

عندما هاجم الروس بقيادة فتغنشتاين في بولوتسك ، أصيب أودينوت بجروح ،

Rapidement promu et fréquemment blessé - une habitude pour laquelle il devint célèbre.

تمت ترقيته بسرعة وكثيرًا ما أصيب بجروح - وهي العادة التي اشتهر بها.

Il dit avoir été blessé parce que le léopard était irrité et excité.

‫يقول إنه تأذى لأن الفهد انزعج واهتاج.‬

Attaques à Krasny et à Smolensk, où il a été blessé au cou.

المعركة - قاد الهجمات في كراسني وسمولينسك ، حيث أصيب في رقبته.

Armée russe plus importante, grièvement blessé au pied et contraint de se retirer.

جيش روسي أكبر ، وأصيب بجروح خطيرة في قدمه ، وأجبر على التراجع.

Deux semaines plus tard, il est grièvement blessé à la bataille de Craonne

بعد أسبوعين ، أصيب بجروح بالغة في معركة كرون ،

Je ne suis pas rouge, mais la femme mince a un homme non blessé.

أنا لست أحمر ، لكن المرأة النحيلة لديها رجل غير مصاب.

Blessé deux fois, et gagnant les éloges de son commandant, le futur maréchal Lefebvre.

حيث أصيب مرتين ، وحاز على الثناء من قائده المستقبل المارشال لوفيفر.

Et je dis :« Non, chérie, je ne suis pas blessé du tout, je vais bien. »

فقلت: "كلا عزيزتي، لست مصابًا، أنا بخير."

Le maréchal lui-même a été blessé lorsque son cheval mourant a roulé sur lui,

أصيب المارشال نفسه عندما انقلب حصانه المحتضر عليه ،

Sa grande rupture eut lieu en 1807, remplaçant le maréchal Bernadotte blessé pour commander le

جاءت استراحته الكبيرة في عام 1807 ، حيث تدخل للمارشال الجريح برنادوت لقيادة

Pendant la guerre de 1809 avec l'Autriche, Oudinot fut de nouveau blessé à la bataille d'Aspern.

خلال حرب 1809 مع النمسا ، أصيب Oudinot مرة أخرى في معركة Aspern.

En 1812, le maréchal Oudinot conduisit le deuxième corps en Russie, mais fut à nouveau blessé à Polotsk

في عام 1812 ، قاد المارشال أودينو الفيلق الثاني إلى روسيا ، لكنه أصيب مرة أخرى في بولوتسك ،

Et n'a jamais été loin de l'action: à Lützen, il a été pris au piège sous son cheval blessé,

ولم يكن بعيدًا عن الحدث: في لوتزن كان محاصرًا تحت حصانه الجريح ،

Bataille, gravement blessé par un obus éclaté et emporté du terrain ... alors que Wellington était en déroute. son armée.

للمعركة ، وأصيب بجروح بالغة جراء انفجار قذيفة وتم نقله من الميدان ... كما هزم ويلينجتون جيشه.

Selon une estimation, Oudinot a été blessé 36 fois au cours de sa carrière militaire, plus que tout autre maréchal.

حسب أحد التقديرات ، أصيب أودينوت 36 مرة في حياته العسكرية ، أكثر من أي مشير آخر.

Au début de la charge, un boulet de canon a tué le cheval de Bessières et lui a blessé la jambe.

عندما بدأت الشحنة ، قتلت قذيفة مدفع حصان بيسيير وأصابت ساقه.

À la bataille d'Arcole, il a été blessé deux fois, mais lorsqu'il a entendu que les Français se retiraient, il a quitté

في معركة أركول ، أصيب مرتين ، لكن عندما سمع أن الفرنسيين يتراجعون ، غادر