Translation of "Blessé" in Chinese

Es-tu blessé ?

你受伤了吗？

Tom est-il blessé ?

汤姆受伤了吗？

Personne n'a été blessé.

沒有人受傷。

J'ai été blessé à l'épaule.

我肩膀受了伤。

Elle trouva un homme blessé.

她找到了一个受伤的男人。

Il était blessé à l'épaule.

他伤了肩膀。

Transportez le blessé à l'hôpital.

把伤者送到医院。

Il a été blessé durant l'accident.

他在事故中受傷。

Heureusement, aucun des passagers n'a été blessé.

万幸，没乘客受伤。

Il a été blessé à la guerre.

他是在战争中受伤的。

Il s'est blessé la main en tombant.

他摔倒的时候弄伤了手。

Il s'est blessé pendant la partie, hier.

他昨天在這場比賽中受了傷。

- Il s'est blessé au pied gauche lorsqu'il est tombé.
- Il s'est blessé le pied droit en tombant.

當他跌倒時，他傷了他的左腳。

Il a été blessé dans un accident ferroviaire.

他在一次铁路事故中受了伤。

Je suis désolé si mes paroles t'ont blessé.

如果我的话伤了你，我很抱歉。

Montrez-moi votre bras blessé, s'il vous plaît.

請讓我看看你受傷的手臂。

J'ai été blessé dans l'accident de la route.

我在這場交通意外中受了傷。

Je me suis blessé à la jambe droite.

我的右腿受伤了。

Il s'est blessé dans un accident de la route.

他在交通意外中受了傷。

Il a été blessé dans un accident de circulation.

他在一場交通意外中受了傷。

Il a été blessé dans un accident au travail.

他工作時發生意外，受了傷。

Il a été blessé dans un accident de voiture.

他在一次車禍中受傷了。

Il s'est blessé la main gauche avec un couteau.

他的左手被刀割伤了。

Mon frère a été blessé durant l'accident de voiture.

我弟弟在车祸中受了伤。

Il fut sérieusement blessé dans un accident de la circulation.

他在一场交通事故中严重受伤。

Tom a été grièvement blessé dans un accident de la circulation.

湯姆在交通意外中受了重傷。

Il a été légèrement blessé dans un accident de la circulation.

他在車禍事故中只受了輕傷。

Le soldat a continué en faisant comme s'il n'avait pas été blessé.

士兵继续着，就好像他没有受伤一样。

Il s'est blessé au pied, il ne peut plus continuer à jouer au foot.

他脚受伤了，不能再继续踢足球。

- Vous étiez blessé, n'est-ce pas ?
- Vous avez été blessé, n'est-ce pas ?
- Vous étiez blessée, n'est-ce pas ?
- Vous étiez blessés, n'est-ce pas ?
- Vous étiez blessées, n'est-ce pas ?
- Vous avez été blessée, n'est-ce pas ?
- Vous avez été blessés, n'est-ce pas ?
- Vous avez été blessées, n'est-ce pas ?
- Tu as été blessé, n'est-ce pas ?
- Tu as été blessée, n'est-ce pas ?
- Tu étais blessé, n'est-ce pas ?
- Tu étais blessée, n'est-ce pas ?

- 你受伤了，不是吗？
- 你受伤了，是吧？

- Je suis désolé de t'avoir blessé.
- Je suis désolée de t'avoir blessé.
- Je suis désolée de t'avoir blessée.
- Je suis désolé de t'avoir blessée.
- Je suis désolé de vous avoir blessée.
- Je suis désolé de vous avoir blessé.
- Je suis désolée de vous avoir blessé.
- Je suis désolée de vous avoir blessée.
- Je suis désolé de vous avoir blessés.
- Je suis désolée de vous avoir blessés.
- Je suis désolée de vous avoir blessées.
- Je suis désolé de vous avoir blessées.

很抱歉我伤害了你。

Les gens s'attroupèrent autour du blessé, mais firent place au médecin quand il atteignit le lieu de l'accident.

人群把傷者團團圍住，但醫生來到現場時都讓了路給他。