Translation of "Maréchaux" in Japanese

Trop rares chez les maréchaux de Napoléon.

あまりにも珍しい 美徳である彼の精神を話す意欲 によって際立っていました 。

Jusqu'à présent, nous avons rencontré les maréchaux Pérignon…

これまで、ペリニョン元帥に会いました…

Jusqu'à présent, nous avons rencontré les maréchaux Pérignon… Brune…

。 これまでに、ペリニヨン元帥…ブルーン…

Tandis que des généraux moins compétents ont été nommés maréchaux.

傍観されたが 、

Ironiquement, Oudinot était également l'un des maréchaux les plus anciens,

皮肉なことに、ウディノは、 アンヴァリッドの知事を務めている間、80歳 で

Et a été l'un des deux seuls maréchaux actifs à voter

ネイ元帥の死刑 に投票 した

Ceci est le guide d'Epic History TV sur les maréchaux de Napoléon.

これは、ナポレオンの元帥に関するEpic HistoryTVのガイドです。

En 1813, Napoléon comptait sur Macdonald comme l'un de ses principaux maréchaux.

1813年までに、ナポレオンは彼の上級元帥の1人としてマクドナルドに依存しました。

Qui aurait bien pu se révéler l'un des meilleurs maréchaux de Napoléon.

、彼の政治に 傍観され た非常に有能な指揮官 です。

Les maréchaux Lannes et Masséna ouvrent la voie à travers des ponts improvisés,

ランヌ元帥とマセナは、 ベシエール騎兵隊の支援を受けて

Davout et Lefebvre sont les seuls maréchaux à l'attendre au palais des Tuileries.

、テュイルリー宮殿で彼を迎えるのを待っていた元帥はダヴーとルフェーブルだけでした。

Malheureusement pour Napoléon, c'était typique du comportement de nombreux maréchaux en son absence

ナポレオンにとって残念なことに、これは彼の不在下で何人の元帥が行動したかという典型的なものでした

En septembre, Bernadotte bat les anciens camarades maréchaux Oudinot et Ney à Dennewitz.

9月、ベルナドッテはデネヴィッツで元同志のウディノとネイを破った。

L'héritage de Bernadotte serait le plus durable de tous les maréchaux de Napoléon:

ベルナドッテの遺産は、ナポレオンの元帥の中で最も長続きすることを証明するでしょう。ベルナドッテの

Mais en avril 1814, il fait partie des maréchaux qui confrontent Napoléon à

しかし、1814年4月、彼はナポレオン に自分の立場の現実 と対峙し

Ne s'engageait pas dans des querelles et des rivalités avec les autres maréchaux.

ことに、他の元帥との確執や競争には関与しませんでした。

Une semaine plus tard, Napoléon créa trois nouveaux maréchaux: Macdonald, Oudinot et Marmont.

1週間後、ナポレオンはマクドナルド、ウディノット、マーモントの3人の新しいマーシャルを作成しました。

Mais le manque d'alliés de Davout parmi les autres maréchaux commença à se manifester.

しかし、他の元帥の間でダヴーの同盟国の欠如が現れ始めました。

Comme les autres maréchaux - sa loyauté envers Napoléon était méprisée par les ultra-royalistes.

–ナポレオンへの彼の忠誠は超王党派によって軽蔑されました。

Remarquant qu'il pouvait penser à d'autres maréchaux plus qualifiés. Mais il a donné son

より資格のある他のマーシャルのことを考えることができると述べました。しかし

Il est le dernier des maréchaux de Napoléon à mourir, à Venise, en 1852.

家庭教師になりました 。 彼は1852年にヴェネツィアでナポレオンの元帥の最後の死者 でし た。

Mais Lannes, avec le soutien des futurs maréchaux Oudinot et Grouchy, utilisa habilement ses troupes

しかし、ランヌは、将来のウディノ元帥とグルーシー元帥の支援を受けて、巧みに彼の軍隊

Tandis que plusieurs maréchaux étaient irrités par son air de supériorité et ses manières brusques.

いくつかの元帥は彼の優越性と鈍い態度に苛立ちました。

En évitant la bataille avec Napoléon lui-même et en ne ciblant que ses maréchaux.

、ナポレオン自身との戦いを避け、彼の元帥だけを標的 に することによって 、ドイツでナポレオンを倒すための戦略です 。

Marmont était amèrement déçu de ne pas être parmi les premiers maréchaux créés en 1804.

マーモントは、1804 年に 創設された最初の元帥に含まれなかったことにひどく失望しました。

Clairs et concis qui avaient un sens pour ses officiers et plus tard pour les maréchaux.

明確で 簡潔な書面による命令 に変えるための贈り物を持っていました 。

Malgré ce bilan impressionnant, Suchet ne figurait pas sur la liste des maréchaux créée par Napoléon

た。 この印象的な記録にもかかわらず、スーシェは

Mais Masséna était l'un des rares maréchaux à avoir fait ses preuves dans le commandement indépendant,

しかし、マセナは独立した指揮下にあることを証明した数少ない元帥の1人であり、

Berthier est le premier nom sur la liste des nouveaux maréchaux, avec l'ancienneté sur tous les autres.

ベルティエは他のすべてよりも年功序列で、新しい元帥のリストの最初の名前でした。

Frôlait une accusation de lâcheté, et ce soir-là, les deux maréchaux en vinrent presque aux mains.

言葉で、敵を起訴するように繰り返し命令を送り 、その夜、2人の元帥はほとんど打撃を受けました。

Tous les 26 ont été classés selon notre propre évaluation de leurs réalisations en tant que maréchaux,

26人全員が 、元 フランス陸軍の 主任歴史家であるレミ・ポート中尉からの専門家の指導を受けて

Pourtant, il était l'un des rares maréchaux qui Napoléon pouvait faire confiance à une grande commande indépendante

それでも、彼は数少ないマーシャルの1人でした

Alors qu'il donnait ses derniers ordres à ses maréchaux, l'empereur se tourna vers Soult en dernier et dit:

。 彼が元帥に最後の命令を出したとき、皇帝は最後にソウルトに目を 向け 、

Une semaine plus tard, il devient l'un des trois nouveaux maréchaux: «un pour la France, un pour l'armée,

1週間後、彼は3人の新しい元帥の1人になりました。「1人はフランス、1人は軍、

Commandant de corps dans la dernière campagne de 1814 - mais en avril, il était l'un des nombreux maréchaux

軍団 司令官 として勇気と忠実に皇帝に仕え続けました が、4月には、

Tous les 26 ont été classés en fonction de notre propre évaluation de leurs réalisations en tant que maréchaux,

26人全員が 、元フランス陸軍の主任歴史家であるレミ・ポート中尉からの専門家の指導を受けて

Cinq des collègues maréchaux de Ney faisaient partie d'une large majorité qui a voté pour la peine de mort.

ネイの仲間のマーシャルのうちの5人は、死刑に投票した大多数の中にいました。

Rejoignez - nous pour la dernière partie des maréchaux de Napoléon que nous vous dévoilons notre top 3 ... à venir

もうすぐ を明らかにするようナポレオンの元帥の最後の部分のためにご参加ください

Rejoignez-nous pour la prochaine partie des maréchaux de Napoléon alors que nous dévoilons notre top 6… à venir

ナポレオンの元帥の次のパートに参加して、トップ6を公開します…

Il a passé plus de deux ans dans la péninsule ibérique et, comme la plupart des maréchaux de Napoléon, a

彼は2年以上イベリア半島で過ごし、ナポレオンの元帥のほとんどのように、

Contrairement à la plupart des maréchaux, Macdonald n'a jamais été sous le charme de Napoléon et a toujours parlé de

ほとんどの元帥とは異なり、マクドナルドはナポレオンの呪文を受けたことはなく、常に

Et Davout, âgé de 34 ans, devient le plus jeune de ses nouveaux maréchaux. Son inclusion a été une surprise pour

34歳のダヴーは新しい元帥の末っ子になりました。 特に彼がまだ戦闘で旅団よりも大きなものを指揮していなかったので、