Translation of "Omis" in Japanese

J'ai omis d'en prendre note dans mon agenda.

カレンダーにそれを記入するのを怠っていました。

Pourquoi avez-vous omis la première question de l'examen ?

どうして試験で最初の問題を抜かしたの？

- Tom a oublié de dire merci.
- Tom a omis de dire merci.

トムはお礼を言い忘れてしまった。

Je découvris trop tard que j'avais omis la partie la plus importante de mon discours.

私は自分の演説の最も重要な部分を落としてしまったと気がついたが、遅すぎた。

- Tu as omis de me dire d'acheter du pain.
- Tu ne m'as pas dit d'acheter du pain.

君はパンを買ってくるように私に言うのを怠った。