Translation of "Discours" in Chinese

- Son discours était excellent.
- Son discours fut excellent.

她的言讲非常好听。

Son discours émut l'auditoire.

他的演講讓聽眾印象深刻。

- Le discours qu'elle a tenu a ému l'auditoire.
- Son discours émut l'auditoire.

她的演说感动了听众。

Il a fait un discours.

他做了一个演讲。

Son discours nous a émus.

他的演说打动了我们。

Son long discours m'a ennuyé.

我厌烦了他的长篇大论。

Son discours dura trois heures.

他的演讲持续了三个小时。

La cérémonie débuta par son discours.

仪式以他的讲话开始。

Elle a fait un bon discours.

她做了場好講演。

J'ai été déçu par son discours.

我對他的演說感到失望。

L'assistance applaudit bruyamment après son discours.

他的演說贏得了觀眾熱烈的掌聲。

Le discours de Tom était bien.

汤姆的演讲很精彩。

Son discours nous a beaucoup impressionnés.

他的话深深触动了我们。

- Il effaça son discours de la bande.
- Il a effacé son discours de la cassette.

他把他的那段话从磁带里删除了。

Il a l'habitude de réaliser des discours.

他習慣於作演說。

Son discours a inspiré tous les garçons.

他的演說激勵了所有的男孩。

Toute l'assistance était émue par son discours.

他的演說感動了在場的每一個人。

Il effaça son discours de la bande.

他把他的那段话从磁带里删除了。

Elle avait peur de faire un discours.

她很害怕做演讲。

As-tu déjà fait un discours en anglais ?

你曾經用英語演講過嗎？

Je n'ai pas saisi l'intérêt de son discours.

我没有抓到他演讲的重点。

C'est l'idéologie pour laquelle mon discours est écrit.

我的演讲稿就是依据这个理论写的。

- Ton merveilleux discours était de la confiture aux cochons.
- Votre merveilleux discours était de la confiture pour les cochons.

你的演說十分精彩，但竟沒人懂得欣賞。

Je suis arrivé trop tard pour entendre son discours.

我去听他的演讲去晚了。

Il a fait un discours devant beaucoup de personnes.

他在很多人面前做了演讲。

Je ne fais jamais un discours sans être nerveux.

我没有一次演讲的时候是不紧张的。

On m'a demandé de faire un discours en anglais.

他們讓我用英語做個演講。

Il n'est pas nécessaire que vous prépariez un discours formel.

您没必要准备一个正式的演讲。

Je n'ai pas compris les points essentiels de son discours.

我不能抓到他演讲的重点。

Malheureusement je ne suis pas arrivé à l'heure pour son discours.

很不幸，我没来得及听他的演讲。

Et si tu faisais un discours et que personne ne venait ?

如果你作一个演讲，却没有人来呢？

- Le discours du Premier ministre était pensé de façon à susciter la colère des partis de l'opposition.
- Le discours du Premier ministre était conçu pour mettre en colère les partis de l'opposition.

總理的發言估計激怒了在野黨。

Je suis du genre à devenir nerveux devant un public, donc je ne suis pas bon pour faire des discours.

我是那种面对人群很紧张的人，所以我的演讲能力很差。