Translation of "N'existait" in Japanese

Si Dieu n'existait pas, il faudrait l'inventer.

もしも神が存在しないのならば、神を造り出す必要があろう。

Je cherchais quelque chose qui n'existait pas.

私は、なかった物を探していた。

Si le langage n'existait pas, la pensée n'existerait pas.

- 言葉がなければ、思想はないであろう。
- 言語がなければ、思想はないであろう。

Il jugeait que si Dieu n'existait pas, alors tout était permis.

神は存在しないなら何をすることも許されていると判断した。

L'industrie telle que nous la connaissons aujourd'hui n'existait pas à cette époque.

今日あるような産業は、その当時は存在しなかった。